S rečami o potenciáli kráľ hory oživeniev prácach považujte túto funkciu od januára za zoznam dôvodov, prečo by sa mala relácia reštartovať.
Najlepšie epizódyje nová funkcia, v ktorej ručne vyberáme definitívne najlepšie epizódy prelomového, obľúbeného alebo inak úžasného televízneho seriálu. Tentoraz Dan Pfleegor, Zack Ruskin a Andrew Bloom zamieria do Texasu a v uličke si otvoria pár pív. Áno.
kráľ hory je najprirodzenejší animovaný program, aký sa kedy vysielal. Jeho príbeh je jednoduchý a jeho zápasy sú podobné. Rodina Hillovcov (Hank, Peggy, Bobby a Luanne) a ich svojrázni susedia z Arlenu v Texase zažívajú mikrotragédie a triumfy, ktoré postihnú všetky domácnosti strednej triedy. To, čo by na prvý pohľad mohlo vyzerať ako štúdia nudy, sa však čoskoro rozvinie do bohatého sveta dlhých oblúkov, dynamických vzťahov naplnených hlbokými rezervoármi emócií a komediálnych pohľadov na všednosť. Od prezidentských pretekov v USA po cintorínske zápletky, od sebaobrany a vreckového píska až po pubertu a predaj propánových doplnkov, show dokázala vyžmýkať humor a srdce z tých najtriviálnejších detailov moderného života. A to je len časť toho, vďaka čomu je aj 20 rokov po premiére taký skutočný.
Spolutvorcovia Mike Judge ( Beavis a Butt-Head ) a Greg Daniels ( SNL , Simpsonovci ) každý z nich mal pôsobivé životopisy, ktoré viedli k kráľ hory a obaja produkovali množstvo kriticky uznávaných televíznych relácií, ako napríklad Judge's Silicon Valley a Danielsova práca na Kancelária a Parky a rekreácia . Ale duo sa múdro rozhodlo rozlišovať kráľ hory z ich predchádzajúcej práce, najmä pokiaľ ide o vedenie šou.
Na rozdiel od Beavisa, Butt-Heada alebo dokonca Homera Simpsona, kráľ hory Titulárny hrdina nie je väzňom apatie, cynizmu alebo bezhraničnej hlúposti. Namiesto toho je Hank Hill premýšľavý a starostlivý muž, aj keď netrpezlivý. Je to moderný kovboj s rozumným morálnym kompasom, ktorý sa náhodou dostal do sveta, ktorý napreduje a vyvíja sa rýchlejšie, ako dokáže držať krok. Ale aj keď je jeho spôsob života spochybnený, Judge a Daniels požehnali Hanka slušnosťou v myšlienkach a staromódnou noblesou, ktorá viedla jeho činy počas 13 sezón.
kráľ hory teraz žije v syndikácii a príležitostne na niektorých streamovacích službách. Ale na rozdiel od niektorých súčasníkov seriálu zostáva séria čerstvá dodnes. Spisovatelia seriálu, animátori a neuveriteľné obsadenie hlasových hercov odviedli fantastickú prácu pri zakorenení show v konkrétnom čase a na konkrétnom mieste, ale zároveň ju urobili nadčasovou. Konflikty, ktorým čelia Hills, sú stále príbuzné a väčšina vokálov hosťujúcich celebrít je vpletená do scenárov tak starostlivo, že sú často na nerozoznanie až do záverečných titulkov. Všetky tieto starostlivé detaily to zabezpečujú kráľ hory bude baviť aj ďalšie generácie. Aj keď sa svet bude meniť nepredvídateľnými spôsobmi, stále budeme mať našich starých susedov na Rainey Street pripravených s pivom a veľkým texaským úsmevom. Áno.
-Dan Pfleegor
Vedúci zamestnanecký spisovateľ
___________________________________________________________
20. Nebezpečenstvo hlasovania
sezóna: 05
epizóda: 01
Pôvodný dátum vysielania: 1. októbra 2000
Jednou z osvedčených a overených ingrediencií v takmer každej komédii je zvrátenie – to prevrátenie perspektívy alebo okolností, ktoré necháva tú či onú postavu v nečakanej, často veselej novej pozícii. Tento prístup je jadrom The Perils of Polling, pokiaľ ide o humor epizódy aj jej rozprávanie. Hank strávi prvú polovicu epizódy vyčítaním Luanne za jej nezáujem o hlasovanie a jej plytké dôvody na výber kandidáta, no druhú polovicu strávi ustupovaním pred efemérnymi nedostatkami svojho vlastného preferovaného kandidáta a počas svojich volieb takmer odhodí sám seba. dezilúzia.
Sú to absurdné detaily týchto udalostí, ktoré ich robia vtipnými. Menej než svetská Luanne sa zamiluje do Roberta Parigiho, kandidáta miestnej komunistickej strany, a podrazí ho svojimi typickými bábkami. Obyčajné bezvládne podanie ruky od vtedajšieho guvernéra Georgea W. Busha je to, čo posiela Hanka do jeho zostupnej špirály. A celá eskapáda sa začne po tom, čo Bobby hrdinsky zachráni topiace sa kaskadérske prasa na miestnom okresnom veľtrhu. kráľ hory vždy vedel, ako spracovať svoje príbehy v jedinečnej kombinácii smiešneho a príbuzného, čo pomohlo jeho príbehom pristáť a jeho komédii stúpať.
Je zábavné, keď Hank zdôrazňuje dôležitosť hlasovania Luanne, len aby reagoval šokovane, keď podporila to, čo Arlen má najbližšie k červenej hrozbe. Je poetické, keď Hank karhá svoju neter za to, že nevenovala pozornosť problémom, len aby bol rozčarovaný, pretože mužovi, ktorého pahýľový prejav pozná naspamäť, chýba pevný stisk. Ale vrcholom série zvratov v tejto epizóde je, keď sa predtým apatická Luanne musí otočiť a pripomenúť Hankovi, ktorý v deň volieb nevedomky utiekol s Daleom do Mexika, prečo sa stále oplatí ísť voliť.
The Perils of Polling sa v podstate rovná Get Out the Vote PSA, s niekoľkými jemnými, prinajlepšom politickými údermi. Ale v ukotvení príbehu epizódy v tom, že Hank rezignoval na Luanninu perspektívu, len aby ho z toho vytrhla samotná Luanne, je tu symetria, ktorá podporuje dej epizódy aj jej humor.
– Andrew Bloom
Kráľ citátu:
Hank: Neznášam komunistov. Jediné, čo robia, je šéfovať ľuďom okolo. Luanne: Znie to ako ty, strýko Hank. Luanne iste môže byť z času na čas rezne v móde z úst modeliek.
___________________________________________________________
19. The Powder Puff Boys
sezóna: 12
epizóda: 03
Pôvodný dátum vysielania: 7. októbra 2007
V roku 2007 The Powder Puff Boys, stredoškolský futbalový tréner, ktorý spoznal Bobbyho komediálne kúsky, ho vnútil do chlapcovho roztlieskavacieho tímu Powder Puff. Bobbymu sa to nepáči, ale Hank informuje Bobbyho, že je pre mňa veľkou cťou byť vybraný ako Powder Puff. V skutočnosti je to privilégium zvyčajne vyhradené pre skutočných futbalistov. Tréner a Hank presvedčia Bobbyho, aby prijal svoju rolu hlavného roztlieskavačky, len aby ho odsúdila ušľachtilá rada PTA, ktorá stavia mimo zákon dlhoročnú tradíciu. Bobbyho prípadný vzdor voči PTA a argumenty pre jeho zákonné právo obliekať sa do krížov vedú k zábavnej kritike dospelých, ktorí si myslia, že vedia, čo je pre deti najlepšie.
Témy ako pohlavie, vzhľad, paródia a citlivosť sa stali horúcimi témami, ktoré nútili komikov pohybovať sa v neistom mínovom poli rozhorčenia, aby sa niekedy mohli poriadne zasmiať. Je to určite krehká rovnováha. Ale Mike Judge skoro a často dokázal, že je pripravený na túto výzvu. Zatiaľ čo kráľ hory Nebola to politická šou, Judgeove jemné narážky na absurditu na všetkých stranách problému predbehli epizódy ako The Powder Puff Boys. Spochybňuje tiež vlastné domnienky a stereotypy publika, ako napríklad skutočnosť, že konzervatívec Hank Hill zo všetkých ľudí chce, aby sa jeho syn prezliekol za dievča, zatiaľ čo progresívny PTA bojuje s cosplayom mimo vlastného pohlavia. Sudcov najväčší trik zo všetkých je však taký kráľ hory môže riešiť tieto rozsiahlejšie témy bez toho, aby obetovala prirodzenú sladkosť programu a dobrú vôľu voči všetkým.
-Dan Pfleegor
Kráľ citátu:
Jozef: Ale ja som taký pekný!
___________________________________________________________
18. Nechcem čakať na koniec nášho života
sezóna: 05
epizóda: 03
Pôvodný dátum vysielania: 12. novembra 2000
Ach, puberta. Boli to najhoršie časy... boli to najhoršie časy.
Agónie dospievania boli zahrnuté vo veľmi špeciálnej epizóde každého sitcomu, ktorý si dokážete predstaviť, ale ako to často bývalo, kráľ hory našiel spôsob, ako urobiť tento koncept sviežim a hysterickým. Bobbymu ponúkli kľúče od golfového vozíka a jeho vlastnej izby, keď bol cez leto u starej mamy, čo ho vedie k presvedčeniu, že v 13 rokoch je už mužom. Potom sa Joseph Gribble vracia z tábora. Nesmierne vyrástol, až do bodu, keď ho od tejto epizódy prestáva vyjadrovať Brittany Murphy a namiesto toho ho vyjadruje Breckin Meyer.
Bobby sa musí popasovať s tým, že je technicky starší ako Joseph, no nevyzerá ani zďaleka ako dospelý. K tomu dôjde, keď sa čašníčka pri večeri opýta Josepha, či chce pivo, zatiaľ čo Bobby je nútený objednať si z detského menu.
Ďalším dôvodom, prečo je I Don’t Want To Wait... klasika, je podporný príbeh, v ktorom Hank tvrdo pracuje na rakve párov pre seba a Peggy. Hankova neschopnosť vidieť morbídnu povahu svojho projektu odráža jeho úprimnú citlivosť. Rakvy sa nakoniec stanú pre Hanka a jeho manželku romantickým bodom, keď pijú víno a jedia pizzu v garáži vo svojich budúcich plavidlách smrti, zatiaľ čo Bobby v dome organizuje narodeninovú oslavu.
Nakoniec epizóda skúma vzťah medzi Bobbym a Connie. Keď Connie pobozká Josepha, Bobby príde o rozum a udrie svojho najlepšieho priateľa. Veci sa vyriešia, keď sa všetci traja zjednotia v obviňovaní tínedžerov za Daleovo havarované auto, čo je nepriame priznanie, že všetci majú ešte veľa času dospieť.
– Zack Ruskin
K ing z citátu:
Peggy: Ak sa pokúsite strčiť zosnulú Peggy Hillovú do podradnej rakvy, vráti sa, aby vás prenasledovala. na to dohliadnem.
___________________________________________________________
17. Útek z ostrova Party Island
sezóna: 03
epizóda: 17
Pôvodný dátum vysielania: 16. marec 1999
Escape from Party Island postaví Hanka medzi skalu a tvrdé miesto. Na jednej strane má na svedomí 500-ročnú starenku v podobe svojej mamy a jej kvarteta priateľov, skupiny miniatúrnych nadšencov. (Majú radi malé sklenené zvieratká, samy o sebe nie sú nijak zvlášť drobné.) Táto hŕba zlatých dievčat považuje Hanka za úplne neotesaného a nepohyblivého, čo mu nespôsobuje žiadne problémy, keď je nútený sprevádzať ich na výlete do Port Aransas za známym dizajnérom. Lyle Neff a miestne múzeum miniatúr.
Ale bez toho, aby to Hank a jeho zverenci tušili, sú jarné prázdniny a MTV s kádrom búrlivých večierkov, ktoré prichádzajú, zostúpili na inak skromný ostrov a priviedli veci do chaosu plného piva. Zrazu sa Hank ocitne obklopený mladými ľuďmi, ktorých vidí rovnako neotesaných a nehybných, ako ho vidia staré dámy, za ktoré je zodpovedný.
Napriek tomu je Escape epizódou o tom, ako vidieť ľudí, najmä tých, ktorí sú vám blízki, v inom svetle. Emocionálnou líniou epizódy je Hankov vzťah s jeho matkou. Hank je opakovane prekvapený zbierkou miniatúr svojej mamy, najmä keď sa s nimi rozpráva, pretože ho to privádza späť do čias, keď bola ešte vydatá za Cottona a upadala do jej šialenstva. Ale s pomocou samotného Lylea Neffa si Hank uvedomí, že tieto malé sklenené zvieratká boli pre Tilly spôsobom, ako sa vyrovnať s traumou z toho, že je vydatá za muža ako Cotton, a chápe, prečo sú pre ňu a tento výlet také dôležité. .
Hank sa tak zmení na jedného muža, starú pani, ktorá zachraňuje stroj. Po tom, čo sa Hank naježil na seniorov okolo seba (univerzitného aj plánovaného komunitného ročníka), zachráni staršiu kohortu svojej mamy pred hordami hlučných tínedžerov, porazí osobnosti MTV super namočením a dostane sa k poslednému trajektu z ostrova v v pravý čas. Je to smiešne vzrušenie z konca, ktoré dodáva trochu elánu do inak bláznivej epizódy o tom, že Hank získal tretí stupeň od mladých aj starých, ale zároveň získal nové pochopenie svojej mamy.
– Andrew Bloom
Kráľ citátu:
Peggy: Pokiaľ nevezme [naše odpadky] do svojho domu, sme v poriadku... oh nie. Podzápletka, ako sa Bill vložil do rodiny Hillovcov v Hankovej neprítomnosti, je patrične divná, no temne zábavná.
___________________________________________________________
16. The Peggy Horror Picture Show
sezóna: jedenásť
epizóda: 01
Pôvodný dátum vysielania: 28. januára 2007
Peggy Horror Picture Show je ďalšou klasikou Peggy, ktorá sa zameriava na dve ústredné trópy jej postavy: jej neschopnosť nájsť spoločnú reč so skupinou priateľov a jej gigantické nohy.
Keď dievčenská výmena nočného oblečenia nechá Peggy nariekať nad tým, že je žena s veľkými nohami, nájde outlet, kde je všetko v jej veľkosti. Tam sa zoznámi s Carolyn, priateľskou ženou, ktorá sa túži učiť od Peggyiných ženských spôsobov. Napriek mnohým náznakom Peggy nevidí, že Carolyn je v skutočnosti drag queen. Možno ešte alarmujúcejšie je, že Carolyn spočiatku verí, že Peggy je tiež muž v ťahu.
Pre jej povrchný smiech by bolo celkom jednoduché hrať túto epizódu, ale The Peggy Horror Picture Show sa ponorí hlboko do Peggyiných neistôt o jej vlastnej ženskosti, čo je pre mnohé mainstreamové animované relácie neznáme územie. Namyslenosť dosiahne vrchol, keď Carolyn zmocní Peggy tým, že jej povie, že vlastnosti, ktoré Peggy považuje za neženské, sú v skutočnosti jej najväčšie prednosti.
Okrem hlavného oblúka epizódy tiež dostávame ďalší diel Hanka, ktorý podporuje svoju manželku tým, že sa pýta Jamieho (muž za Carolyn), či by jeho priateľ mohol zvážiť zmierenie s Peggy. Nikdy nevieme, či Hank úplne chápe, že Jamie je Carolyn, ale zdá sa, že ide o rafinovaný spôsob, akým sa Hank vyrovnáva s niečím, čo neschvaľuje alebo čomu nerozumie. Nakoniec, podzápletka zistí, že Bobby a Joseph sú zmätení žartovnou knihou, kde sa zdá, že každý žart zlepšuje životy ich zamýšľaných obetí.
Peggy Horror Show je dôkazom, že kým kráľ hory môže mať mierne zníženú kvalitu počas posledných niekoľkých sezón, nikdy úplne nestratilo svoj nádych a dodáva drahokamy až do prasknutia poslednej plechovky piva Alamo.
– Zack Ruskin
Kráľ citátu:
Bill: Čo to znamená, ak žena nesie namiesto kabelky ošúchanú tašku s potravinami 
sezóna: 06
epizóda: 21, 22
Pôvodný dátum vysielania: 5. a 12. mája 2002
Vačšina z kráľ hory sa odohráva v Arlen, no občas sa postavy vydajú aj za hranice malého mesta. Najzábavnejší a najúžasnejší z týchto príbehov o rybách sa odohráva v Tokiu, kde Hills hľadajú Hankovho dávno strateného polovičného japonského brata Junichira. Ukázalo sa, že rasistický a krvilačný Cotton Hill splodil počas druhej svetovej vojny nemanželské dieťa. A zatiaľ čo Hank srší chlapčenským vzrušením z vyhliadky na stretnutie so svojím veľkým bratom, je zdrvujúce sledovať, ako sa jeho bratský sen rúti po tom, čo Junichiro odmieta uznať Hills ako svoju krv.
Táto dvojdielna epizóda umožňuje všetkým kopcom preskúmať tento odvážny nový svet na vlastnú päsť. Bobbymu sa podarí uniknúť z patentovaného turné Peggy Hill v Tokiu, First stop, Disney Store a napriek jazykovej bariére sa počas kôl Dance Dance Revolution zamiluje do mladej japonskej školáčky. Bobby je tradične jednou z mála postáv, ku ktorým Cotton pristupuje s rešpektom, takže je vhodné sledovať, ako jeho vlastný príbeh odzrkadľuje Cottonov príbeh lásky pretínajúci kontinenty.
Je tiež veľmi dojemné sledovať Hankove pokusy zavďačiť sa Junichirovi, ktorý je zhodou okolností asistentom manažéra v továrni na roboty, ktorá predáva roboty a príslušenstvo k robotom. Bratia postupne poľavili v ostražitosti a začali sa navzájom spájať kráľ hory charakteristické pivá v uličke – Hank: Yep Junichiro: Hai – plus ich spoločné prekliatie úzkych močových trubíc. Hoci zámery starého otca Hilla začínajú kruto, pohľad na jeho dvoch synov, ktorí konečne spolupracujú, prinúti Cottona prehltnúť svoju hrdosť a obrovskú loogiu, ktorú plánoval napľuť japonskému premiérovi do tváre. Táto veľmi špeciálna séria epizód spája všetky príbehy postáv, vrátane posledného hurá pre Bobbyho, ktorý si naposledy zatancuje so svojou japonskou láskou, kým rodina odletí späť do Texasu.
-Dan Pfleegor
Kráľ citátu:
Hank: Brat. Mám brata! Peggy: Japonský nevlastný brat. To sú nejaké čudné veci. Hank: Bratia Hillovci. Pozor na tých bratov Hillovcov. Videl si, čo robili bratia Hillovci včera 
sezóna: 04
epizóda: 12
Pôvodný dátum vysielania: 16. januára 2000
Ďalšou témou, ktorá pretrvala v celej sérii, bol Bobby Hill, ktorý sa pripojil k aktivite, ktorú Hank zásadne nesúhlasí.
Samozrejme, predchodcom väčšiny týchto príbehov je Hank, ktorý sa snaží dostať Bobbyho do niečoho poriadneho – zábava, o ktorej Hank verí, že je právom a povinnosťou všetkých mladých mužov v Texase. V prípade Rodeo Days ide o zlaňovanie dobytka, podnik, v ktorom Bobbyho priateľ Joseph vyniká, no najmladší Hill sa ho snaží zvládnuť. Namiesto toho sa Bobby spriatelí s niektorými rodeovými klaunmi a stane sa ich najnovším rekrutom.
Jeden z najkrajších momentov epizódy prichádza, keď Bobby – oddaný študent rekvizitárskej komédie – prednáša rodeovým klaunom o vykonaní ich podpisového bitu. Detská rutina nefunguje. Všetko sú to reči. Keď plienka exploduje, sme ako, konečne! Potom vyjde lekár a jeho taška exploduje. Čo to sakra znamená 
sezóna: 01
epizóda: 10
Pôvodný dátum vysielania: 27. apríla 1997
kráľ hory už čoskoro sa zistilo, že zatiaľ čo relácia bola ochotná zapojiť sa do občasného letu fantázie, väčšina jej príbehov našla svoje srdce v každodenných, skutočných rodinných skúškach.
Držanie kroku s Our Joneses vedie k tomu, že vaše dieťa fajčí cigaretu do extrému. Keď Hank nájde Bobbyho, ako sa zakráda dymom, prinúti Bobbyho vyfajčiť celý kartón. Namiesto ubezpečenia Bobbyho, aby sa už nikdy nerozsvietil, akcia dostane Hanka späť do jeho starého zvyku, ktorý sa nakoniec prenesie aj na Peggy s fajčením.
Táto epizóda je nezabudnuteľná tým, že bola jednou z prvých, ktorá ukázala ďalšiu stránku Hankovej patriarchálnej povahy, ktorá dodržiava pravidlá. Aj keď je Hank často (a smiešne) z mnohých vecí zdesený, súčasťou toho, čo poskytuje jeho postave empatický uhol, je to, že on sám nie je dokonalý. Keď sa on a Peggy tešia zo spojenia so svojimi nikotínovými démonmi, veci dosiahnu svoj vrchol, keď Hank švihne zapálenou cigaretou blízko propánovej mláky (hrôza!). Luanne sa stáva predvoleným hlasom rozumu a nakoniec zamkne rodinu v izbe, kým nepominie to najhoršie z ich stiahnutia.
Samozrejme, táto epizóda je tiež zrelá na smiech, od Hanka, ktorý pokarhal Bobbyho za to, že držal cigaretu ako nejaký európsky nacista vo filme, až po hlúpe, ale autentické post-kredity PSA od Boomhauera o nebezpečenstvách fajčenia. Spomienky na mladšieho Hanka a Peggy, ktorí si užívajú život ako bezstarostní fajčiari, budú určite platiť aj pre tých, ktorí s týmto zlozvykom prestali.
– Zack Ruskin
Kráľ citátu:
Luanne: Nemôžem uveriť, že všetci fajčíte! Neviete, že viac ľudí zomiera na fajčenie ako na... vojnu... vo Vietname... každý deň 
sezóna: 06
epizóda: 03
Pôvodný dátum vysielania: 12. decembra 2001
Peggy Hill je vzácna postava v panteóne modernej animácie.
Zatiaľ čo BoJack jazdec tvorca Raphael Bob-Wakberg presne premýšľal o tom, že Marge Simpsonová nemá priateľov, to nikdy nebolo v prípade Peggy. Je to jej vlastná žena, ktorá je osviežujúco mnohostranná a v dôsledku toho rovnako chybná. Jej hrdosť na jej vlastné španielske schopnosti (ktoré sa v priebehu ročných období znovu a znovu ukazujú ako veľmi malo) ju konečne prenasleduje, keď neúmyselne unesie dievča z Mexika.
Lupe’s Revenge sa začína tým, že Peggy dostane úlohu zastupujúceho učiteľa svojho života: absolvuje kurz španielčiny na exkurziu do Mexika. Peggy, ktorá sa niekedy chváli, odmieta uznať, že sa strašne stratila v autobuse, čo vedie k neuveriteľnej scéne, v ktorej vedie deti do zoologickej záhrady, o ktorej tvrdí, že je to len ulička, kde sa zabíjajú sliepky.
Postaví Peggy proti svojej vlastnej arogancii a dokáže sa vyhnúť prenasledovaniu v mexickom súdnom systéme až po návrate Lupe, keď Hank navrhne, aby zaujala stanovisko, čím sudcovi dokazuje, že zle rozumie španielskemu jazyku.
Spisovatelia mali počas celého dňa robenie smiešnych španielskych výmen a prekladov pre Peggy. Ich korunovačný klenot nájde Lupe pokyn, aby zavolala rodičom z telefónu Hills. Lupe po španielsky vysvetľuje, že jej rodičia nemajú telefón. Peggy povie Luanne, že Lupe odmieta zavolať jej rodičom, pretože ju nenávidia. Peggy sa snaží ubezpečiť Lupe, že ju matka miluje, španielskym blábolom, na čo Lupe, opäť v španielčine, odpovedá: Netuším, čo hovoríš, ale o mojej matke by to radšej nemalo byť.
Toho som sa bála, povzdychne si Peggy. Teraz si praje, aby som bol jej matkou.
Brilantné.
– Zack Ruskin
Kráľ citátu:
Peggy: Bobby, ak sa niekedy oženíš s učiteľkou španielčiny – a pravdepodobne aj urobíš – nikdy nepochybuj o jej obrovských daroch.
___________________________________________________________
11. Neznesiteľná slepota pri kladení
sezóna: 02
epizóda: jedenásť
Pôvodný dátum vysielania: 21. decembra 1997
Jedna z osvedčených receptúr z kráľ hory je spárovať Hanka s nejakým komiksovým filmom, ktorý celkom nezapadá do sveta, ako ho pozná a chápe. Takže keď sa jeho mama vráti na prázdniny domov a privedie so sebou svojho nového priateľa Garyho, ktorý je Žid, verejne milujúci a zo všetkého najviac šokujúci, neje steak, Hank je, ako obvykle, vývojom trochu rozrušený. Ale veci sa pre Hanka zhoršia, keď uvidí svoju mamu a Garyho v návale aktivity, čo spôsobí, že oslepne.
Táto pointa je trochu mimo, ale funguje ako ilustrácia Hankových obáv z toho, že si jeho mama po hrôzach manželstva s Cottonom nájde nového partnera, a jeho vlastného nepokoja ohľadom tohto neznámeho muža (Carl Reiner, ktorý je ako obvykle , smiech výtržnosti) narúšajúci jeho svet. Hank sa obáva, že jeho mama zopakuje svoje chyby a spojí sa s niekým, kto s ňou bude zle zaobchádzať tak, ako to urobil jej pichľavý bývalý manžel, a zároveň bude prechovávať určité obavy z toho, aký odlišný je Gary.
A predsa, keď Gary bráni Tillyinu česť a vyhráža sa, že Cottonovi nakope zadok rovnakým spôsobom ako Hank, Hank si uvedomí, že on a Gary majú viac spoločného, než len náklonnosť k jeho mame. A keď Gary privedie Hanka k liečiteľovi viery, o ktorého Hank predstieral záujem, čo je dobre mienený pokus pomôcť vyliečiť jeho slepotu, Hank toto gesto ocení natoľko, že použije Garyho vlastné frázy v jidiš a dokonca zajde tak ďaleko, že muža objíme. späť.
Je to znamenie rastu pre Hanka a nádherná ilustrácia jeho skromnej schopnosti vidieť v ľuďoch to najlepšie, dokonca aj v tých, ktorí ho na začiatku hodia za slučku. Keď sa Hankovi vráti zrak, prvá vec, ktorú uvidí, je usmievavá tvár muža, ktorý dokázal, že je hodný Tillyinej a možno aj Hankovej lásky.
– Andrew Bloom
Kráľ citátu:
Bobby: To je taká Arizona! Jediná vec, ktorá je lepšia, ako keď Bobby berie Garyho židovskú vetnú štruktúru ako ryba na vodu, je, že si ju pomýlil s moderným, novým arizonským slangom.
___________________________________________________________
10. Vojak nešťastia
sezóna: 06
epizóda: 02
Pôvodný dátum vysielania: 9. decembra 2001
Soldier of Misfortune predstavuje Dalea na jeho Dale-iest. Kombinácia jeho bravúrnosti, paranoje a neschopnosti vyvrcholí v dokonalé vzrušujúce dobrodružstvo pre postavu. Náhodné prepustenie v Arlen Gun Club podnieti Daleovo predsedníctvo v tejto priaznivej skupine strelcov z jej rezidentného voľného dela, Mad Dog (naozaj desivý vokálny výkon od dobre obsadeného Garyho Buseyho). Čo je však dôležitejšie, vyvoláva krízu viery v Daleovi, ktorý je taký zvyknutý živiť sa vlastným rozruchom, že jeho duša je úplne zničená po tom, čo bol ponížený pred niekoľkými vzácnymi ľuďmi, ktorí tomu veria.
Hank a gang z Rainey Street reagujú tým, že Daleovi zadajú falošnú misiu (prepáčte falošnú úlohu), aby mu pomohli získať späť svoju drážku. Výsledkom je príbeh s dobre definovanou, aj keď bláznivou motiváciou postáv a silnou naratívnou líniou.
Je to tiež epizóda s veľkým smiechom. Daleove šialené vyhlásenia, že zomrieť na jeho prvej misii by bolo zlé pre podnikanie, a jeho ikonické používanie vreckového piesku(!) sú oba bičmi. Z toho istého dôvodu Hankov hlas pána Veľkého v kombinácii s jeho panickým priznaním, že práve volal o pomoc, keď používal Boomhauerov telefón, komédiu udržal.
Tento humor pomáha budovať dômyselný koniec epizódy, v ktorom Dale predstieral rovnakú rutinu doručovania kvetov, príbeh z jeho žoldnierskych čias, ktorý na začiatku epizódy povedal nadšenému publiku, čo mu umožnilo zachrániť situáciu. Pre Dalea je to pekné víťazstvo, ktoré ukazuje, že aj keď sa jeho pýcha nad život len zriedka zhoduje s jeho skromnou existenciou, Arlenin najnenapraviteľnejší cvok je prekvapivo vynaliezavý, keď potrebuje, najmä keď sú jeho najlepší priatelia ohrození.
– Andrew Bloom
Kráľ citátu:
Už má čierny hlas – gróf – a hlas gayov – gróf. Dale čelí stúpaniu do kopca v obmedzených, ale silných demografických výzvach voličov streleckých klubov.
___________________________________________________________
09. Cotton’s Plot
sezóna: 04
epizóda: 02
Pôvodný dátum vysielania: 3. októbra 1999
Peggy a Cotton mali vždy, povedzme, napätý vzťah, no zároveň sú to dve z najjedinečnejších a najsebavedomejších osobností v Arlen. To je dôvod, prečo to dáva zvláštny zmysel, že títo dvaja nájdu svoj vlastný kúsok symbiózy v Cotton's Plot, keď sa Cotton stane Peggyiným fyzickým terapeutom-seržantom a Peggy pomôže Cottonovi s jeho žiadosťou, aby bol pochovaný ako vojnový hrdina v Texase. Štátny cintorín.
Peggyin príbeh v epizóde je jasný. Je zvyknutá byť sebestačná, chytiť svoj vlastný osud za rohy typu človeka a nehoda pri zoskoku s padákom a pomalé zotavovanie ju spôsobili skľúčenosťou a závislosťou od druhých. Druh maznania sa, ber to pomaly, čo odporúča jej skutočný fyzikálny terapeut, v nej necháva pocit, že je zbytočná a čo je viac k veci, nie je taká ako ona sama.
Takže keď sa Cotton objaví, aby ju nadával, ale aj aby ju vyzval a svojim zvláštnym spôsobom v ňu uveril, je to pre slávnu pani Peggy Hill nečakaná, no povzbudzujúca vzpruha. Inšpirujú ju Cottonove vojnové príbehy, príbehy o jeho vlastných prekonaných protivenstvách, aby bojovala, škrabala a drápala sa, aby sa opäť cítila ako ona sama. Keď sa však ponorí hlbšie a nájde diery v Cottonových priadzach zameraných na druhú svetovú vojnu, upadne späť do smutnej strnulosti, pod ktorou predtým pracovala.
V najslabšej chvíli Hank Peggy pripomenie, že čokoľvek Cotton urobil alebo neurobil počas vojny, ten muž nepopierateľne prišiel o holene v boji, a predsa tam je, stále stojí, chodí a je z neho všeobecná bolesť v zadku 50 rokov neskôr. Je to pripomienka, že nech je Cotton akokoľvek hrubý a hrubý, prešiel rovnakým druhom boja, ktorému čelí Peggy, a to stačí na to, aby to Peggy zdvihlo náladu a presvedčilo ju, aby mu pomohla presvedčiť Výbor veteránov.
Peggy a Cotton majú, napriek ich výrazným rozdielom, niečo spoločné – nezdolný duch. Keď to Cotton naposledy prehovorí od Peggy, keď sa vyšplhá na kopec na cintoríne, aby doslova zatancovala na Cottonovom hrobe, pár ohnivcov tancujúcich líca k lícam je jedným z najnepravdepodobnejších, no nepopierateľne zaslúžených momentov víťazstva a sladkosti. v histórii predstavenia. Možno sa nemajú radi, ale ani jedného z nich nemôžete držať dole.
– Andrew Bloom
Kráľ citátu:
Stephen Austin. Je to ten bionický chlap alebo zápasník 
sezóna: 02
epizóda: 12
Pôvodný dátum vysielania: 11. januára 1998
V živote je málo vecí, ktoré si Hank cení viac ako americký futbal. Idolizuje trénerov Siene slávy, je držiteľom niekoľkých univerzitných rekordov Arlen High Class '74 a uctieva súťaž: All Texas Super Bowl. Buď vôľa tvoja. Táto posadnutosť pozdvihne každú nedeľu Super Bowlu na de facto posvätný deň na Rainey Street. A ako sa ukáže, jediná vec na svete, ktorá by Hanka prinútila robiť iné plány, je tichá a otcovská láska, ktorú prechováva k svojej problémovej švagrinej Luanne.
V celej sérii je ťažké orientovať sa vo vzťahu Luanne a Hanka. Starý dobrý chlapec Hank má dosť ťažké vzťahy s triednym klaunom Bobbym, nehovoriac o vysoko emotívnej, znovuzrodenej panne, bláznivej chlapčenskej Luanne, ktorá robí chyby, no stále sa na svet pozerá cez ružové okuliare. Luannin nedostatok autonómie a zlé rozhodovanie privádza Hanka do šialenstva. Ale v Meet the Manger Babies Hank demonštruje silný morálny charakter, ktorému sa nevyrovná žiadna iná súčasná karikatúra.
V epizóde sa nachádza Hank, ktorý hrá rolu Boha Otca tým, že pomáha Luanne vyrábať náboženské bábkové predstavenie po tom, čo objavila starú krabicu rekvizít v miestnom garážovom predaji – so sociálnym pracovníkom som sa neustále hrával s bábkami. Hank povzbudzuje jej sebavyjadrenie, no čelí nočnému konfliktu v plánovaní, keď si Luanne rezervuje svoj prvý priamy televízny spot počas Super Bowl Sunday, čo prinúti Hanka vybrať si medzi podporou krehkej mladej ženy alebo sledovaním veľkého zápasu.
Je fascinujúce byť svedkom Hankovho vnútorného boja, ale jeho najlepší anjeli zvíťazia – s malou pomocou Peggy a Bobbyho –, keď sa ponáhľa do televízneho štúdia, aby zachránil bojujúcu Luanne. Hank, možno vysoko odmenený za svoje dobré skutky, sa stretne s bývalým quarterbackom Dallas Cowboys a MVP Super Bowl Troyom Aikmanom, ktorý si užíva živé nahrávanie The Manger Babies. Keď sa ho Aikmana spýtali na jeho prítomnosť na náboženskej hre, povedal: V šatni veľa chlapov lámalo uteráky a ja som išiel na štúdium Biblie, aby som na to získal nejaký pohľad. Amen!
-Dan Pfleegor
Kráľ citátu:
Daleova najlepšia konšpiračná teória NFL: Super Bowl bol nahraný pred šiestimi mesiacmi v tom istom hangári v Nevade, kde predstierali pristátie na Mesiaci.
___________________________________________________________
07. Ulička 8A
sezóna: 04
epizóda: 05
Pôvodný dátum vysielania: 7. novembra 1999
Jedna zo sladkých bodiek za kráľ hory Spisovatelia uvádzali Hanka Hilla do nepríjemných situácií. Od zistenia, že má znížený gluteálny syndróm, ktorý si vyžaduje nosenie protetického zadku, až po epický boj so zápchou, je Hank hrdým mužom, ktorý je neustále nútený čeliť vlastným rozpakom. Ulička 8A postaví Hanka proti jeho najväčšiemu strachu – ženskej hygiene.
V epizóde Kahn a Minh idú na Havaj a nechajú Connie s Hills. Zatiaľ čo Bobby je ohromený vyhliadkou na zdieľanie strechy so svojou priateľkou, veci idú na juh, keď Connie dostane prvú menštruáciu. Ako jediný dospelý v okolí musí Hank prehltnúť hanbu a odviesť dcéru svojho suseda najskôr k lekárovi a potom do Mega Lo Mart, aby nakúpila potrebné zásoby.
Samozrejme, zavolá každej žene, ktorú pozná, ale Minh je na pláži, Peggy má náhradnú úlohu a jeho matka, s ktorou Hank jednoducho nemôže diskutovať o takýchto veciach (dokonca som zavesil na svoju vlastnú matku... a ona taká pekná žena). Samozrejme, nakoniec (a neochotne) sa tejto výzve postaví.
Hankove príbehy často slúžia na to, aby odhalili, že má oveľa viac srdca, než by chcel dať najavo. Zatiaľ čo mnohí z nás, ktorí žijeme ďaleko od fiktívneho mesta Arlen, môžu vnímať jeho obyvateľov ako prostoduchých alebo robotníckych ľudí, kráľ hory odviedli fantastickú prácu, keď odstránili stereotypy a dokázali, že sme väčšinou veľmi rovnakí.
– Zack Ruskin
Kráľ citátu:
Sestra: Náplasti v tejto situácii nebudú fungovať.
___________________________________________________________
06. Redneck na Rainey Street
sezóna: 08
epizóda: dvadsaťjeden
Pôvodný dátum vysielania: 16. mája 2004
Keď som povedal svojmu priateľovi, že napíšem niektoré z mojich obľúbených kráľ hory epizód, dal súhlas pre The Redneck na Rainey Street a dodal, že každá epizóda, v ktorej hrá Kahn, je úžasná. nemýli sa. V tomto skvoste z ôsmej sezóny Kahn a Minh opúšťajú svoju povahu dokonalých, asimilovaných Američanov po tom, čo sa dozvedeli, že Connie bola odmietnutá z letného programu Rice University, pretože mali príliš veľa kvalifikovaných ázijských uchádzačiek. Namiesto toho sa Kahn rozbehne naplno a s pomocou Elvina (vyjadreného country speváčkou Trace Atkinsovou), ktorý Kahna vtiahne do kopcovitého spôsobu života, sa z neho stane vidiečan.
Po toľkých sezónach, keď Kahn slúžil príbehom ako súdiaci sused, vidieť ho, ako loví ryby z rieky a zapája sa do pouličných pretekov, je jednoducho hysterické. kráľ hory vždy vítal obraty charakteru (pamätáte si, keď sa Bill stal trendovým metrosexuálnym vlasovým stylistom 
sezóna: 07
epizóda: 05
Pôvodný dátum vysielania: 1. decembra 2002
Hank je potlačovaný, ale starostlivý. Je konzervatívny, ale flexibilný. Je súťaživý, ale zásadový. A preboha, všetky tieto jeho stránky sú vystavené v kontexte súťaže v dogdancingu.
Tanec so psami je jedným z nich kráľ hory podivnejšie epizódy, ale aj jedna z najmilších a najvernejších pre hlavnú postavu seriálu. Keď Hank prichytí Bobbyho, ako tancuje s Ladybird pri príprave na súťaž Musical Canine Freestyle v McMaynerbury, pokarhá svojho syna a zakáže mu už nikdy tancovať s rodinným miláčikom. Potom sa však stane zábavná vec. Ukázalo sa, že Bobby vycvičil Ladybird príliš dobre. Bloodhoundovi sa podarí presvedčiť Hanka, aby vyskúšal krok so psím boxom, a napriek všetkému Hank zistí, že sa mu to páči.
V skutočnosti sa mu to veľmi páči. Takže napriek jeho neochvejnému vystupovaniu je Hankovo nadšenie pre spôsob, akým Ladybird tancovala – energia a radosť, ktorú pri tejto činnosti zdieľajú – hmatateľné. Napriek hanbe, ktorá ho núti tajiť sa o ich neortodoxnom dvojkroku, jeho hrdosť a dôvera v jeho šteniatko ho nútia pokračovať a dokonca sa skloniť k kúskom šoumenstva, ako sú kostýmy a špeciálne triky. A napriek svojej súťaživosti (ktorá vedie k veselej studenej vojne medzi ním a Bobbym, ktorý namiesto toho začne tancovať s Kahnovým psom), Hank stále robí niečo také hlúpe a nezvyčajné ako súťaž v ľudskom a psom tanci vo svojom vlastnom, starom štýle. spôsobom.
Pridajte nejaký zábavný komentár od vyhlasovateľov súťaže a krutú, ale nepopierateľne vtipnú C-zápletku o Billovi, ktorý sa snaží predviesť rovnaký trik s búrlivým rotvajlerom, a máte recept na skvelú epizódu. Ale na Tanci so psami je pozoruhodné, že cez to všetko je Hank tak zamilovaný do Ladybird, taký hrdý na ich malú rutinu, že vždy verí, že vyhrajú. A aj keď to tak nie je, nie je zdrvený, len je neochvejný vo svojom nenápadnom, ale jasnom presvedčení, že predvádzanie zvieraťa, ktoré tak miluje, stojí za to. Je to svedectvo o srdci a hĺbke Hanka Hilla, bez ohľadu na to, aký rezervovaný môže navonok pôsobiť.
– Andrew Bloom
Kráľ citátu:
Keď Bobby tancuje s Doggym, hlásateľ vyhlási: Sme svedkami sna. Dúfam, že sa nikdy nezobudím a tento tanec bude trvať večne. Chlapec, pes, tanec. Ako Best in Show Dokázalo sa, že komentár psích súťaží je nekonečným zdrojom komédie.
___________________________________________________________
04. Zoznámte sa s propánmi
sezóna: 04
epizóda: dvadsať
Pôvodný dátum vysielania: 16. apríla 2000
Hank má rád propán, Bobby má rád komédie a tí dvaja sa nikdy nestretnú – teda kým Meet the Propaniacs. Keď je Bobby nútený pracovať v Strickland Propane po tom, čo ho Hank odmietne pustiť do divadelného tábora, neočakávaný nedostatok mriežky vedie k anarchii (samozrejme, ktorú vyvolal Dale), zatiaľ čo Bobby je v práci. Bobby, ktorý skočil do boja, využíva propánovú nádrž a svoje prirodzené šoumenstvo, aby získal dav, a čo je dôležitejšie, rozosmieva svojho otca.
Jedno z opakujúcich sa vlákien v kráľ hory Je to problém Hanka a Bobbyho vo vzájomnom vzťahu, ale v tejto epizóde sa tento pár spája spojením dvoch vecí, ktoré majú najradšej: humor a C3H8. V úvodnej časti Meet the Propaniacs je skvelý moment, v ktorom predstavenie predstiera, že Hank je nahnevaný na Bobbyho komické vyčíňanie súvisiace s propánom, no namiesto toho sa Hank pri pohľade na synove vyčíňanie stočí do veľkého brušného smiechu. Keď sa Hank spracuje objektívom propánu, nemôže si pomôcť, ale Bobbyho rutiny považuje za vtipné a zrodila sa Stricklandova vlastná skečová komediálna skupina, titulní Propaniacs (alebo ako Peggy opakovane trvá na tom, aby ich nazývali The Propane Maniacs).
Dejové prekážky Hanka, Bobbyho a tvár komediálnej skupiny nie sú obzvlášť pozoruhodné. Kombinácia trémy hráča Joea Jacka a nešťastnej náhody Charlieho Fortnera, prezidenta Texaskej asociácie predajcov propánu, ktorý nosí plienky, hrozí, že potopí bohatstvo skupiny zábavným, aj keď vymysleným spôsobom. Čo však v tejto epizóde vyniká, je to, ako Propaniacs fungujú ako most medzi otcom a synom, kde sa Bobby teší, že sa dozvie o propáne, a Hank, svojím rozkošne hranatým spôsobom, je nadšený, že sa dozvie o komédii.
Nakoniec záleží na tom, že Hank je ochotný vzdorovať mužovi, ktorého hlboko obdivuje, aby podporil svojho syna, a Bobby je ochotný robiť komédiu, na ktorej sa nikto iný nesmeje, pokiaľ sa Hank stále smeje, pretože bez ohľadu na to, čo ktokoľvek iný pomyslí si, obaja sú takí radi za túto zvláštnu, hlúpu vec, ktorá ich spája.
– Andrew Bloom
Kráľ citátu:
Na klávesoch samotný Big D... Rusty Shackleford! Daleov nom de guerre je ešte vtipnejší, keď nedokáže udržať svoje iniciály rovno.
___________________________________________________________
03. Yankee Hankee
sezóna: 05
epizóda: 10
Pôvodný dátum vysielania: 4. februára 2001
Hank Hill má pekný nákladiak, dobrého psa a nepoškvrnený trávnik. Je presne taký Texas, ako sa len dá. Alebo sme si to aspoň mysleli, kým Yankee Hankee neodhalí nejaké skryté tajomstvá o minulosti nášho hrdinu. Hankova neúspešná žiadosť o rodnú texaskú poznávaciu značku a horúčkovité hľadanie chýbajúceho rodného listu – som si celkom istý, že ľudia s licenciou budú musieť vidieť rodný list. V opačnom prípade by ste mali veľa Oklahomanov, ktorí by sa pokúšali získať poznávacie značky domorodého Texasu – vedie to k úžasnému odhaleniu, že pán Hank Rutherford Hill sa v skutočnosti narodil v New Yorku, nie v štáte Lone Star. Fugetaboutit!
Aby toho nebolo málo, Tilly Garrison, Hankova matka a dlho trpiaca bývalá manželka násilníka Cotton Hill, uznáva, že Hankovo narodenie sa odohralo v dámskej izbe na Yankee Stadium. Táto epizóda vyniká svojimi rôznymi flashbackmi spojenými medzi súčasnými strihmi skľúčeného Hanka absorbujúceho bolestivé detaily o svojom narodení, vrátane skutočnosti, že veľmi tehotná Tilly a Cotton si urobili výlet na východné pobrežie, aby uľahčili Cottonov pokus o atentát na potom návšteva Fidela Castra. Typická bavlna.
Najlepší kráľ hory epizódy ukazujú Hanka, ako sa snaží udržať si pevnú hlavu, aj keď sa okolnosti a svet okolo neho menia. Dale nalepenie nálepky I ❤ NY na Hankov nárazník, biblické postrehy Peggy o Sodome a Gomore a Hankovo katarzné priznanie, že rád jedáva bagely, sú len niektoré z veselých momentov, ktoré spochybňujú túto integritu. Ale na konci dňa všetci uznávame, že Hank Hill je dobrý muž, skutočný Američan a navyše čestný znovuzrodený Texasan. Hankov poetický objav newyorskej štátnej vlajky vlajúcej medzi 32 rodiskami historických obrancov Alama je tiež emocionálnym vrcholom strednej sezóny seriálu.
-Dan Pfleegor
Kráľ citátu:
V Yankee Hankeem je moment, keď Hank uvažuje, že je možno len sirota, ktorá nikdy nestretla svojho skutočného otca. Možno je môj otec Tom Landry. To by vysvetľovalo moju silnú bradu a moju lásku k flexobrane. Zaujímalo by ma, či by som ho nazval ‚ocko‘ alebo ‚tréner.‘ Nie, z koho si robím srandu. Nazval by som ho ‚pane‘.
___________________________________________________________
02. Jumpin’ Crack Bass
sezóna: 02
epizóda: 05
Pôvodný dátum vysielania: 2. novembra 1997
Nechajte to tak kráľ hory prezentovať riff na starom protidrogovom špeciále mimo školy, ktorý zahŕňa aj crack, kde skutočnou závislosťou du jour je rybolov. Keď Hanka prvýkrát uvidíme vo filme Jumpin' Crack Bass, je symbolom čistoty, poeticky o mieri a mieri rybolovu bez ohľadu na to, koľko rýb chytíte, a karhá jeho krajanov za to, že používajú čokoľvek iné, len nie ručne vykopaného amerického červa v koniec ich riadkov. Odmieta používať akúkoľvek podvodnícku návnadu ako voňavé návnady a nebude piť ani ženšenový čaj, ktorý považuje za drogu. Napriek tomu má Hank závislosť a je na dne jazera, nie fľaše.
Po tom, čo sa Hank po výlete na vode vráti domov s prázdnymi rukami, pokúsi sa nasledovať tip na domácu návnadu od miestneho syna pôdy a nevedomky si kúpi crack. Len Hank dokázal byť dostatočne nedbanlivý a provinčný, aby si ten rozdiel neuvedomil.
Ale funguje to! Ryby hryzú ako besné a práve vtedy Hank vykazuje všetky znaky narkomana, aj keď ho ťahá skôr nával navíjania do basy, než nejaký druh chemického ošiaľu. Nájde si akúkoľvek výhovorku, aby zamieril k jazeru, zakráda sa dnu a von v skorých nočných hodinách, klame svojim priateľom a rodine a musí odstrašiť zúfalých kamarátov, ktorí sa snažia prepadnúť jeho skrýšu. A ako vo všetkých dobrých protidrogových PSA, dostane sa do zajatia a je nútený čeliť následkom svojho zločinu (kupovanie crackov, nie tak rybárčenie).
Napriek tomu Hank nachádza svoju spásu tým, že vidí chyby svojich spôsobov a spomenie si, prečo sa stal rybárom. Vracia sa k používaniu červíka, ktorý ho priviedol k tancu, a v láskyplne animovanej sekvencii vníma nehybnú krásu svojho okolia. Maličká rybka, ktorú pri tom chytí, stačí na to, aby presvedčila sudcu, ktorý drží jeho osud vo svojich rukách (James Carville, hrajúci sa na právnika s talentom na tvorivé tresty), že hovorí pravdu. Nakoniec je to Hankovo opätovné potvrdenie tej čistoty, vecí, ktorým veril a ktoré odhodil, kým sa odhodil, čo ho nakoniec zachráni.
– Andrew Bloom
Kráľ citátu:
Nie, nie, tento chlap nikdy nechodil do školy. Vyrastal v kopcoch. Ale napísal knihu o domácej návnade. „Samozrejme, je to len zhluk čmáraníc, pretože nikdy nechodil do školy. Layaway Ray je poetický, ale praktický.
___________________________________________________________
01. Bobby sa zbláznil
sezóna: 06
epizóda: 01
Pôvodný dátum vysielania: 11. novembra 2001
To je moja kabelka! nepoznám ťa! je posilňujúca mantra, ktorú opakuje Bobby Hill počas klasickej série pästí. Zvyčajne bezstarostné, predpubertálne dieťa z Hilla - vyjadrené s výnimočným rozsahom Pamely Adlon - navštevuje YMCA na Hankove naliehanie po prehratom boji. Hoci Hank chce, aby sa jeho syn zapísal na hodiny boxu, predčasne vyspelý Bobby sa namiesto toho zapojí do ženského kurzu sebaobrany a dychtivo si osvojí ich bojový ťah naháňanie semenníkov, čo mrzí násiliníkov na strednej škole Toma Landryho. Bobbyho kopy do slabín začínajú ako štít, ale postupne sa stávajú kopijou, keď agresívne zráža spolužiakov z čoraz triviálnejších dôvodov: Kto z vás je najvyšší