Povedz niečo má v tvojich očiach, Priatelia má Laylu, Apokalypsa teraz má Koniec a Bojový klub má Kde je moja myseľ. Toto sú ustálené pravdy. Ale cover pieseň vo filme je iná. V skutočnosti môže povýšiť dráma – pripisovanie významu a sentimentu hranej hudbe. Zrazu táto pieseň, o ktorej sme si celkom istí, že sme ju už počuli, žuje scenériu a herci miznú do pozadia.
Až príliš často je cover song šitý na mieru pre samotný film. Ak si spomínate na 90. roky, k filmom sa pridalo nespočetné množstvo obalov, len aby sa splnila nejaká byrokratická kvóta rekordných zmlúv, a preto ste videli všetky sporné punk , bude , a nie kov obaly, ktoré dopĺňajú tieto soundtracky a setlisty kapiel. Vpredu nájdete piesne, ktoré (väčšinou) idú nad rámec zmluvných záväzkov a spolu s filmom si navzájom pomáhajú vytvoriť si pekné malé miesto v kánone popkultúry.
Majte na pamäti, že v tomto zozname sú v podstate tri druhy cover verzií skladieb: skladby, ktoré film zúfalo potreboval, skladby, ktoré film pomohol vytvoriť, a skladby, ktoré úplne presiahli celý film. Napríklad pieseň Hole môže byť jedinou splatiteľnou časťou filmu, pieseň Eagles pretvorená na rumbu môže definovať scénu a cover Neila Diamonda sa môže stať podstatnou verziou piesne. Vezmite si teda slúchadlá, zohrejte si popcorn a vychutnajte si týchto 50 obalov.
50. Balada o Petrovi Pumpkinheadovi
Hlúpy a hlúpejší (1994)
Účinkuje: Crash Test Dummies
Pôvodne od: Extáza
Peter Pumpkinhead prišiel do mesta/ Šírenie múdrosti a peňazí, aspoň nám to hovorí príbeh. Fanúšikovia klasickej komédie bratov Farrellyovcov Hlúpy a hlúpejší Vedzte, že hlúpy Harry Dunne a Lloyd Christmas tiež prišli do Aspena a vyhodili Benjaminov. Pokiaľ ide o múdrosť, eh, budú vám musieť napísať IOU. Jedna vec, ktorú však vieme s istotou, je, že filmári boli múdri, keď pozvali obálku priateľskyCrash Test Dummiesza pravdepodobne najhlúpejší roadtrip v histórii filmu. Nasekajú verš z pôvodného hitu XTC spred dvoch rokov, no zachovávajú ironického ducha piesne. Najpamätnejšie je, že záložná speváčka Dummies Ellen Reid spieva hlavné slovo – s barytónom Brada Robertsa s tromi semenníkmi, ktorý sa objavuje v refrénoch – a úplne to rozbíja. Singel mal takú nádej, že Jeff Daniels si dokonca zopakoval svoju rolu Harryho hudobné video , ktorá opisuje Petrov príbeh. Či už je to XTC alebo CTD, je fér povedať, že sa nám táto pieseň páči veľa . - Matt Melis
49. Desolation Row
Strážcovia (2009)
Účinkuje: Moja chemická romantika
Pôvodne od: Bob Dylan
Vo filme plnom hudobných možností, ktoré sú dokonalé (The Times They Are A Changin' cez svetoznámy prológ) a veľmi podozrivé (Pomalé hrbenie na Leonarda Cohena!),My Chemical Romance“Obal ďalšej Dylanovej klasiky je niekde presne medzi nimi. Bez ohľadu na to, čo by ste mohli povedať o interpretácii Zacha Snydera o grafickom románe, ktorý definoval médium, je ťažké povedať, že zúrivé úvodné riffy tejto modernej aktualizácie nie sú mimoriadne uspokojujúce s konečným obrazom Rorschachovho denníka, ktorý čaká na zničenie falošný nový spoločenský poriadok, ktorý sa titulárna skupina hrdinov rozhodla opustiť. – Dominick Suzanne-Mayer
48. Mustang Sally
Záväzky (1991)
Účinkuje: Záväzky
Pôvodne od: Mack Rice
Predtým tam bolo Sing Street , Tu bol Záväzky . V roku 1991 bola írsko-britsko-americká hudobná komédia Alana Parkera jedným z najlepších filmov na svete. Na takmer dve hodiny by ste mohli uniknúť do zámoria a stretnúť sa s nadživotnými postavami, ako sú Deco Cuffe, Outspan Foster alebo Jimmy Rabbitte, keď sa dali dokopy a vytvorili skvelú hudbu. Boli totálny neporiadok, ale práve to urobilo ich príbeh tak zaujímavým. Bola to partia miestnych porazených, ktorí sa snažili zo všetkých síl byť, ako neskôr povedal Rabbitte, najpracovitejšou kapelou na svete. Tento pokus poháňa ich cover verzie Mustang Sally v štýle Roberta Palmera, bluesové vyvrcholenie všetkého ich potu, energie a emócií, medzi ktorými sú napríklad spev Andrew Strong Kentucky s borbónovým leskom a strieborné lizy Glena Hansarda. Ach, z koho si robíme srandu, tento film je stále super. -Michael Roffman
47. Každý major Dude vám to povie
Ja, ja a Irene (2000)
Účinkuje: Wilco
Pôvodne od: Oceľový Dan
Nabitý hlavnými rádiami z 90. rokov – od Third Eye Blind po Hootie & The Blowfish – soundtrack k Ja, ja a Irene Zdá sa, že sa nelíši od akéhokoľvek iného skorého filmu Farrelly Brothers. Ale rovnako ako film samotný, aj tu je pod povrchom odzbrojujúci pátos, najmä v podobe coverov osem-count 'em, osem-Steely Dan. Neprekvapujúco,Wilconajlepšie vystihujú Danovu presladenú podvratnosť s ich pohľadom na Any Major Dude Will Tell You, s najväčšou pravdepodobnosťou kvôli ich vlastnej skúsenosti s pochovaním čudných textov pod pohodové aranžmány. Flirtujúce orgány Leroya Bacha a zosnulého Jaya Bennetta umožňujú repliky ako Už ste niekedy videli slzy mrcha 
Účinkuje: Sheryl Crow
Pôvodne od: Guns N’ Roses
Veľký ocko je sotva film. Pozerali ste to nedávno's When I Grow Up až po Big Zvuk Dynamite's Rush – ale najpamätnejší jeSheryl Crow“inšpirovaný obal skladby Sweet Child o’ Mine od Guns N’ Roses. Preč je akákoľvek stopa toho, že skladba bola niekedy hardrockovou hymnou a namiesto nej je slnečná country balada, ktorá presne zapadá do Crowovej tvorby. Dnes to spieva lepšie ako Axl Rose a sme s tým v poriadku. -Michael Roffman
45. Videli ste niekedy sen kráčať 
Účinkuje: Bing Crosby
Pôvodne od: Hock Art
Mnohé strašidelné filmy spájajú svojho ducha či vraha s populárnou pesničkou. A Stir Of Echoes mal Paint It Black, Halloween II použil pán Sandman a môžete hádať, aká melódia sa objavila Jeepers Creepers . Ale najviac znervózňujúci prípad hudobného teroru patrí Dáma V Bielom , málo vídaná, dospievajúca/hororová rozprávka s dospievajúcim Lukasom Haasom v hlavnej úlohe. Nebudem tu prezrádzať, ako sa skladba dostáva do hry, ale rozhodol som sa pre prevzatie skladby Did You Ever See A Dream Walking od Binga Crosbyho 
Účinkuje: Sky Ferreira
Pôvodne od: Komodori
Pre všetky vražedné skladby zobrazené počas cvičenia Edgara Wrighta v piesňach a bezchybnej akčnej choreografii je to jedna z najsladších skladieb, na ktorej tiež záleží najviac. Dieťa môže mať veľa zmesí, ale je to páska so zlatými okrajmi s mamou načmáranou na webe, kvôli ktorej by vystavil svoj život nebezpečenstvu, aby sa zotavil: lilting na Easy od jeho zosnulej matky (ehm,Sky Ferreira). Nie všetko ide tak, ako by Baby do konca filmu dúfal, no napriek tomu je stále ľahký ako v nedeľu ráno. – Dominick Suzanne-Mayer
43. Také veľké výšiny
Záhradný štát (2004)
Účinkuje: Železo a víno
Pôvodne od: Poštová služba
Už tak vzácne také Great Heights robí z ryžového papiera krehkýSam Beamza jediný soundtrack, ktorý mal všade mladých ľudí, ktorí si zamieňali privilegovanú nespokojnosť s klinickou depresiou. Napriek tomu šepot Beam on the wind mení bublajúcu digi-love pieseň na intímnu baladu. Toto nie je ten, ktorý bude Zmeň svoj život , ale teraz je to hlavná pieseň na návštevu vášho detského domova, pozeranie sa na artefakty svojej minulosti a premýšľanie o tom, ako to všetko bývalo tak prekliate jednoduché. – Jeremy D. Larson
42. Žena zo zlatého prachu
Vrana: Mesto anjelov (devätnásť deväťdesiatšesť)
Účinkuje: Diera
Pôvodne od: Fleetwood mac
Pozri, nikdy nemalo byť pokračovanie Vrana . Ale, nemôžete to tvrdiť Mesto anjelov režisér Tim Pope sa aspoň nepokúsil urobiť niečo iné s gotickým grafickým románom Jamesa O’Barra. Jeho špinavé pokračovanie z roku 1996 premení Los Angeles na na kosť vyschnutú, močom sfarbenú sračku, vzdialenú od búrlivého a klzkého Detroitu, ktorý Alex Proyas splodil pred dvoma rokmi. Napriek tomu boli podobnosti zrejmé, najmä pokus pokračovania zachytiť kúzlo soundtracku svojho predchodcu a na jeho česť sa film nebezpečne približuje. PJ Harvey, Iggy Pop, Deftones, White Zombie, Bush a Filter prispievajú k obdivuhodným skladbám, hoci skutočným úspechom bolodieraobálka knihy Fleetwood Mac's Gold Dust Woman. Vychádzajúc z Prežite toto , Courtney Love prináša jej kurva postoj v popredí a v strede, čím sa klasický rockový hit mení na grunge-y stomper. Puristi nech sú prekliate, ale je to presne ten typ piesne, ktorý chcete počuť, ak pomstíte smrť svojho syna na Deň všetkých svätých. -Michael Roffman
41. Degenerovaný
Vzduchové hlavice (1994)
Účinkuje: Osamelí Strážcovia
Pôvodne od: Reaganova mládež
Niekedy z piesne vznikne film. A niekedy aj pesnička je film. Len si predstavte Vzduchové hlavice kde Chazz, Rex a Pip vysielajú svoje demo Long Rangers pre všetky gupky, ktoré počúvajú žraloka Iana, a v skutočnosti je to len Pip prdiaci na malý bubon. Dokonca aj Milo by musel súhlasiť, že všetci traja (nehovoriac o filme) budú vyzerať ako polovičná bábka (takže, ehm, jeden a pol bábky). Našťastie sa kreatívny tím filmu rozhodol znovu nahrať Degenerated, punkovú pieseň zo začiatku 80. rokov od hardcore skupiny Reagan Youth. Nie, to je White Zombie, nie Pip a Rex, ktorí vokálov podporujú Brendana Frasera, ale výsledkom je nejaký prvotriedny powerslop z polovice 90. rokov (nie že by sme radi označovali veci), ktorý by mohol prejsť ako legitímne demo a čo je dôležitejšie , biť sa hlavami. Zatiaľ čo skladba dopadla dobre pre oboch Vzduchové hlavice a The Lone Rangers, musíte sa pýtať, či Kayla niekedy pochopí, že Chazz to pre ňu nenapísal. - Matt Melis