Zo strany na obrazovku je mesačný stĺpec vo voľnom formáte, v ktorom Matt Melis skúma, ako klasické alebo súčasné literárne dielo urobilo niekedy triumfálny, často katastrofálny skok z prózy do filmu. Tentoraz on vyrazíte do lesa pozdĺž vlakových koľají, aby ste zistili, ako na to Stoj pri mne sa stal nadčasovým príbehom o dospievaní.
Myslím, že väčšina dobrých príbehov o chlapcoch je o cestách,Stephen Kinghovorí v Walking the Tracks , rys o tvorbe Stoj pri mne . Po všetkých tých rokoch je ťažké uveriť, že táto klasická cesta štyroch priateľov, ktorí kráčajú do lesa, aby videli mŕtve telo, sa takmer nikdy neuskutočnila. Celé roky sa King snažil nájsť príbeh, ktorý by sa mohol spájať s udalosťami z jeho detstva v Portlande v štáte Maine, ale mal málo šťastia. Nakoniec po dokončení „Salem's Lot , mal dostatok plynu na to, aby vymyslel scenár Ray Brower, ktorý sa stal katalyzátorom jeho novely The Body. Žiaľ, pre novely existoval prakticky nulový trh. Ako hovorí King, nemohol som tieto príbehy zverejniť, pretože boli príliš dlhé na to, aby boli krátke, a príliš krátke na to, aby boli naozaj dlhé. A tak The Body spolu s tromi ďalšími dlhými príbehmi (vrátane Rity Hayworthovej a Vykúpenia z väznice Shawshank, ktoré boli neskôr adaptované na ďalší ocenený film) strávili niekoľko rokov zbieraním pavučín, kým King nakoniec nepresvedčil svojich vydavateľov, aby ich spojili do filmu z roku 1982. Rôzne ročné obdobia zber.
Súvisiace video
riaditeľRob Reinermal rovnako málo počiatočného šťastia pri pokuse presvedčiť Hollywood, aby mu dovolil adaptovať Kingovu novelu. Každé štúdio v meste nás odmietlo, spomína si producent a spoluscenárista Bruce A. Evans . Zhoda bola taká, že príbeh o štyroch 12-ročných chlapcoch na železničnej trati nebude nikoho zaujímať. Bola tma, nebolo v nej dievča a nikto nevedel, ako ju predať. Nakoniec film našiel domov uNorman Leara Jerry Perenchio’s Embassy Pictures, keď však spoločnosť predali Columbii, nové štúdio sa rozhodlo tento riskantný projekt bez hviezd len tri dni pred natáčaním ukončiť. Na poslednú chvíľu to bolo Reinerovo staré Všetci v rodine priateľ Lear, ktorý zasiahol a zabezpečil film. Norman [Lear] povedal: „Páči sa mi scenár. Roba mám rád. Chlapci sa mi páčia,“ spomína producent a spoluscenárista Raynold Gideon. A zo svojho vrecka nám dal sedem a pol milióna dolárov na natočenie filmu. A Lear nebol jedinou osobou, ktorá nakoniec stála pri filme. Neskôr si to vyžiadalo súkromné premietanie v dome šéfa produkcie Columbia Pictures Guya McElwaina, ktorého dve dcéry sa podľa Evansa zamilovali.Rieka Phoenix, aby sa film dostal do distribúcie. Ako Reiner spomína, Evans počas premietania plakal a povedal mu: Chcem len tento obrázok. Neviem, či to zarobí, alebo nie.
Takže Stoj pri mne bol vyrobený a distribuovaný a stal sa nepravdepodobným kasovým trhákom pre Columbiu koncom leta '86. Prečo však o filme hovoríme aj o 30 rokov neskôr'https://consequence.net/tag/wil-wheaton/' rel='noopener'>Wil Wheaton), Chris (Phoenix), Teddy (Corey Feldman) a Vern (Jerry O'Connell), ako aj King a Reiner, ktorých vlastné chlapčenské roky do inscenácie jednoznačne krvácali. Spoločne vytvorili jeden z mála filmov o deťoch, ktorý pojednáva o putách, strachoch a bolestiach mladosti s rovnakou emocionálnou hĺbkou a váhou, akú majú filmy o dospelých. Je to príbeh chlapčenského dospievania, ktorý sa nespolieha na nostalgiu – ktorý chápe, že výlet do lesa s kamarátmi môže zmeniť život a že niekedy sa z chlapcov začnú stávať muži len preto, že im život nedáva inú možnosť.
Nie som si istý, prečo je také ťažké písať deti na obrazovku – alebo na stránku. Iste, malo by ísť len o zamyslenie sa nad vlastným detstvom a o zachytenie týchto spomienok. Očividne to však nie je také jednoduché, pretože detské postavy sa príliš často dostanú na obrazovku nepríjemne predčasne vyspelé, bolestne rozriedené alebo tenko nakreslené charakterizácie, ktoré dokážu len o málo viac, než len vysypať slogany. Akokoľvek by to mohlo byť lákavé, použiť nálepky ako plaché dieťa (Gordie), vodca (Chris), temperamentný spaz (Teddy) a goober (Vern) na chlapcov z Stoj pri mne , Kingova novela ani scenár filmu nás tak lacno nepustili. A je to viac než to, že drobnosti chlapčenského veku sú tu tak milo zachytené – spev, hodnotenie, drsnosť. King a Reiner stvárňujú skutočných chlapcov, ktorí boli poškodení, zranení a zdevastovaní a už hľadajú spôsoby, ako zladiť veci tak, ako by mali byť, s krutou realitou života. Teddy sa napríklad zastáva toho istého otca, ktorý ho znetvoril, Chris sa chce dostať von z Castle Rock, no vie, že šance sú proti nemu, a Gordie sa snaží vymaniť sa z tieňa svojho mŕtveho brata a uvedomiť si svoju vlastnú hodnotu. Tieto skúšky sú také ťažké ako čokoľvek, s čím sa kedy v živote stretnú, a to všetko skôr, ako sa niekto z nich môže čo i len nasrať.
Je pozoruhodné, že ani na sekundu nepochybujeme o výkonoch týchto mladých hercov. Wheaton v priebehu rokov nasmeroval veľkú časť tohto kreditu Reinerovi, keď povedal: Rob dokázal obsadiť štyroch dospievajúcich chlapcov, ktorí sa mohli jednoducho ukázať a byť sami sebou. Podľa Reinera to bol presne jeho plán. Nemôžete od detí v tomto veku žiadať, aby sa veľmi vzdialili od toho, kým sú, vysvetľuje. Takže som sa snažil nájsť deti, ktoré mali vlastnosti týchto postáv. Raz mal Reiner Stoj pri mne Obsadenie štyroch priateľov, vzal ich na miesta natáčania v Oregone dva týždne pred natáčaním, aby si zahrali divadelné hry a navzájom sa spoznali. Teraz vidím, že si našiel čas na to, aby sme sa spolu cítili pohodlne, hovorí Wheaton, aby sme mali pocit, že sa skutočne poznáme a máme spolu nejaké putá. Sú to tieto putá – sčasti pravé, sčasti vytvorené –, ktoré nás nútia uveriť a prijať najkritickejšie momenty, ktoré menia život Stoj pri mne .
Najdôležitejšie veci sú najťažšie povedať, začína sa Kingova novela. Najhoršie je, keď tajomstvo zostane zamknuté v sebe nie pre nedostatok rozprávača, ale pre nedostatok chápavého ucha. Gordie a Chris sú tými ušami jeden pre druhého Stoj pri mne , ten priateľ, ktorému každý môže odhaliť svoje pravé ja bez toho, aby bol súdený. V slávnej scéne Milk Money sa drsný Chris zrúti, keď Gordiemu povie, ako ho zradil učiteľ – niekto, kto by mal mať na srdci jeho najlepšie záujmy – a vysvetľuje, ako je jeho osud už spečatený špinavou povesťou jeho rodiny. Neskôr, tesne pred posledným zúčtovaním s Ace, Chris objal vzlykajúceho Gordieho, ktorý nariekal, že ho jeho vlastný otec nenávidí. V tomto filme nie sú žiadne detské rukavice. V takýchto chvíľach dvaja 12-roční chlapci prekonávajú prekážky, ktoré im nespravodlivo hádžu do cesty, a rozmýšľajú, čo by im mohol priniesť zvyšok života. Stávky môžu byť len ťažko vyššie a Phoenix a Wheaton podávajú výkony, ktoré prenikajú do nášho cynizmu a zostávajú s nami navždy.
Ak máte dobrých rodičov, ako sú tí moji, často máte to šťastie, že väčšinu svojho detstva strávite v presvedčení, že nič také hrozné sa v skutočnosti nemôže stať. V niektorých ohľadoch toto detstvo končí, keď život prvýkrát zabliká svojimi tesákmi a dokáže vám, že to tak naozaj nie je. King videl Telo ako sériu obradov, ktorými chlapci prechádzajú. Niektorí, ako keď ste prvýkrát mimo domova, sú viac-menej neškodní, no iní – tvárou v tvár smrti alebo niečomu desivému osamote – neustále poškodzujú naše ochranné silové pole detstva spôsobom, ktorý sa nikdy nedá úplne napraviť. Nie veľa filmov o dospievaní sa venuje týmto obradom realistickým spôsobom, keď máte vážne pochybnosti, že postavy, s ktorými ste sa zoznamovali celý film, vyjdú bezpečne na druhom konci stôp. Stoj pri mne je jedným z mála.
Jedným z najdesivejších aspektov filmu je to, ako sú chlapci skutočne sami. Kto im môže skutočne pomôcť'https://consequence.net/tag/keifer-sutherland/' rel='noopener'>Keifer Sutherland) a jeho gang, Cobry, zrejme riadia mesto, pokiaľ sa ich priestupky dejú poloskryte. Keď som predtým vo filme videl neochvejné Ace hrať kura s kamiónom ťahajúcim polená, nepochyboval som o tom, že by Chrisovi podrezal hrdlo, keby naňho Gordie nevytiahol zbraň. Vo fiktívnom svete, kde sa rýchlo dozvieme, že chlapec sa môže stratiť v lese a vlak ho vyradí z Keds, čo môže zabrániť tomu, aby lacná kapucňa zo skladu urobila z chlapca najnovší zárez na vystreľovacej čepeli