Zvuk na obrazovkuje opakujúca sa funkcia na Dôsledok zvuku kde naši zamestnanci hovoria o zásadných a ikonických použitiach hudby vo filmoch. Predtým Dominick Mayer ukázal akoShins navždy zmenili život Zacha Braffa. Tentoraz Killian Young skúma, ako stará jazzová pieseň odhaľuje detailnú poctu klasickému hororu.
s Svietenie , Wendy Carlos a Stanley Kubrick vytvorili jeden z najznepokojujúcejších soundtrackov v histórii hororových filmov. Kubrick si nechal ten najstrašidelnejší záber na koniec, ktorý pamätne zobrazuje Jacka Torrancea (Jack Nicholson) – po jeho smrti vo filme – na fotografii s názvom Overlook Hotel 4th Ball, 1921. Kamera smeruje k stene a ukazuje obrázok dav s dobrými podpätkami, než sa približoval bližšie a bližšie k Torranceho usmievavej tvári. Kubrick dokonale spároval scénu s Al Bowllym a Ray Noble & His Orchestra’s Midnight, The Stars and You, ktorá bude mať napriek svojim romantickým textom navždy strašidelné konotácie. (Skladba sa tiež hrá na extravagantnej párty scéne v Gold Room, kde Torrance prijíma drink od Lloyda.) Bowllyho dôraz na líniu Vzdávam ti všetku svoju lásku je strašidelný v kontexte toho, že Torrance je zvedený ghúlom v izbe 237 a podľahol jeho temným pohnútkam v bare.
Súvisiace video
Midnight, The Stars and You sa objavila aj vo fantastickom sci-fi dystopickom/survival horore Bong Joon-ho, Snowpiercer . (Vážne, ak ste ho ešte nevideli, vyhľadajte ho v divadle alebo si ho požičajte.) Snowpiercer , voľne adaptovaný z francúzskeho grafického románu, rozpráva príbeh o apokalypse pri globálnom ochladení, kde jediní ľudia, ktorí prežili, žijú v neustále idúcom vlaku ovládanom brutálnym triednym systémom. Curtis (Chris Evans) vedie revolúciu robotníckej triedy proti mocným dozorcom vlaku: Mason (Tilda Swinton), jej dvom násilným presadzovateľom, Francovi staršiemu a Francovi mladšiemu (Vlad Ivanov a Adnan Haskovic, v uvedenom poradí) a nakoniec Wilfordovi (Ed Harris), excentrický tvorca vlaku.
Svietenie a Snowpiercer zdieľajú niekoľko pozoruhodných podobností na povrchu: Matka príroda (v oboch filmoch brutálna zima bráni hrdinom v úteku) sa vynára vo veľkom v pozadí a posledné scény zobrazujú ženu a dieťa, ktoré utekajú do drsného prostredia a dúfajú v lepší život. Ale Marco Beltrami, ktorý skóroval Snowpiercer , odhaľuje toto spojenie s jeho voľbou zahrnúť Midnight, The Stars and You.
V kľúčovej scéne vedie Curtis svojich kamarátov parnou saunou (neskutočne kreatívne prostredie vlakových vozňov sa stáva čoraz bohatším, ako sa skupina presúva z chudobných štvrtí smerom k prvej triede), pričom Franco starší je v horúčave. Takmer nezničiteľný Franco vyradí Curtisa, len aby ho rozptyľovali (a nakoniec zabili) dvoch Curtisových najlepších vojakov. Franco potom obráti svoju pozornosť na nájdenie bezpečnostného experta Namgoonga (Kang-ho Song) a jeho asistenta Yonu (Ah-sung Ko), ktorí rebelom otvárajú všetky dvere. Franco si metodicky upraví oblek a pomaly začne v saune hľadať Namgoonga a Yonu. Pri tom hrá v pozadí slabo Midnight, The Stars and You.
Hoci Franco starší dostáva veľmi málo charakteristík v Snowpiercer , jeho postava slúži ako hrubá pocta Jackovi Torranceovi Svietenie , čo je prvýkrát naznačené počas tejto scény. Franco zdieľa s Torranceom zbraň podľa vlastného výberu, sekeru, a dokonca aj spôsob, akým mu spotené pramene sivých vlasov padajú na čelo, pripomína Torranceho. Namgoong a Yona prekvapia Franca, pričom Yona ho nakoniec zneschopní tým, že ho bodne do boku. Keď sa to stane, kamera sa posunie nahor, aby sa zamerala na Franca zhora, keď odhalí šialený zubatý úsmev – takmer identický s Jackom Torranceom, keď rozbije dvere v ikonickom Here’s Johnny! scéna. Rámovanie Francovej tváre, zvýraznené žltými drevenými lištami pod ním, pripomína Torranceov dementný úsmev, keď nakukne cez rozbité dvere.
Saunová scéna efektne využíva aj farby. In Snowpiercer , je výrazné napätie medzi fádnou šedou áut nižšej triedy a nekonečnými tónmi bielej v zamrznutom vonkajšom svete. Keď sa hrdinovia pohybujú vo vlaku vpred, farby sa stávajú žiarivejšími. Teplé žlté tóny sauny pripomínajú zahmlenú zlatú miestnosť Svietenie , pričom obaja režiséri využívajú uhly kamier a ich herci kráčajú smerom ku kamere, aby vytvorili pocit obmedzujúceho priestoru na chodbe. AV Club nedávno vykonal vyčerpávajúcu analýzu o tom, ako Joon-ho vytvoril pocit klaustrofóbie počas celého filmu. Svietenie má podobný pocit uväznenia, aj keď je hotel Overlook vo svojom areáli taký rozsiahly. V Torranceovom prípade záber ukazuje Torrance ako malého muža v jaskynnej chodbe, no napriek tomu uväzneného. Naproti tomu Joon-ho používa skutočne tesný záber Franca staršieho, čím zvyšuje pocit klaustrofóbie, keď sa veľký muž pohybuje cez malé hranice.
Použitie Midnight, The Stars and You in Svietenie je technicky anachronický, ak jeho používanie beriete ako nominálnu hodnotu. (Podľa Stanley Kubrick: Životopis , vymodeloval párty Gold Room tak, aby pripomínala burácajúce dvadsiate roky, a obrázok 4. júla je údajne z roku 1921.) Pretože mal Kubrick povesť šialeného zmyslu pre detail, je pravdepodobnejšie, že pieseň nahraná v roku 1934 tiež predstavuje tajomná časová dynamika hotela Overlook. Zdá sa, že jeho použitie pôsobí oveľa viac ako pocta Svietenie v Snowpiercer pretože podľa tradície filmu došlo ku globálnemu ochladeniu v roku 2014, takže aj keď to nie je úplne nepravdepodobné, starodávna jazzová pieseň by bola zvláštnou voľbou na hranie v saune. Pasažieri v prvej triede sa tiež neobliekajú ako ľudia v roku 2014. Kostýmy v predných autách majú silnú estetickú atmosféru s klapkami a steampunkom (myslite si, ako sa obliekajú bohatí ľudia v Hladné hry filmy). V skutočnosti, keď unavení rebeli vstúpia do vlakového vozňa s barom, patróni vyzerajú podobne ako na párty Gold Room v hoteli Overlook.
Filmári z Svietenie a Snowpiercer sa Midnight, The Stars and You stal tak efektívnym, pretože jeho zvuk a texty sú v kontexte oboch filmov rušivé. In Svietenie , pieseň nepokojne ukončuje Jackov pád do šialenstva a jeho konečnú smrť. In Snowpiercer , je to soundtrack k brutálnemu boju o prežitie.