Britney Spearssa v stredu objavila na súde v Los Angeles a formálne požiadala sudcu, aby ukončil jej desaťročnú ochranársku správu. Popová hviezda sa objavila na súde virtuálne prostredníctvom služby Zoom, počas ktorej sa dôrazne vyjadrila za odstránenie svojho otca Jamieho Spearsa z funkcie konzervátora. Uviedla príklady, ako je ochranárstvo zneužívajúce, vrátane toho, že je nasadené na lítium a nemôže sa vydať a mať dieťa. Aktualizácia: Nižšie si môžete prečítať úplný prepis Spearsových poznámok na súde.
Od samého začiatku svojich vyjadrení bola v ofenzíve a namietala proti návrhu na neverejné pojednávanie:Odviedli dobrú prácuvykorisťovanie môj život. Takže mám pocit, že by to malo byť otvorené súdne pojednávanie a mali by si vypočuť, čo chcem povedať.
Pri porovnaní jej situácie so sexuálnym obchodovaním Spears povedala, že bola nútená pracovať, pričom nemala žiadnu kontrolu nad svojimi financiami a žiadnu nezávislosť. Dodala: Ľudia, ktorí mi to urobili, by nemali byť schopní odísť tak ľahko.
Britney mala obzvlášť ostré slová pre svojho otca Jamieho, keď povedala, že miluje kontrolu, ktorú nado mnou mal, na stotisíc percent.
Je mojím želaním a mojím snom, aby sa to všetko skončilo, povedal Spears o konzervatóriu. Chcem len svoj život späť. Ochranárstvo by malo skončiť. Naozaj si myslím, že toto ochranárstvo je zneužívajúce.
Spearsová pokračovala v podrobnom opise konkrétnych príkladov jej konzervatória, o ktorých sa domnieva, že sú zneužívajúce. Jedným z jej tvrdení bolo, že jej nasadili lítium proti jej vôli.
Je to silná droga. Môžete byť mentálne postihnutí, ak na ňom zostanete dlhšie ako 5 mesiacov, vysvetlila. Cítil som sa opitý, nemohol som sa o ničom ani porozprávať s mamou alebo otcom. Mali ma so šiestimi rôznymi sestrami.
Podľa Britney bol za rozhodnutie zodpovedný jej otec. Moja rodina neurobila preboha nič, povedala. Čokoľvek som musel urobiť, [môj otec] bol ten, kto to všetko schválil. Celá moja rodina nerobila nič.
Speváčka tiež tvrdila, že konzervatórium jej bráni v rozširovaní rodiny. Chcem sa vydať a mať dieťa. Bolo mi povedané, že sa nemôžem vydať. Mám v sebe vnútromaternicové teliesko, ale tento takzvaný tím mi nedovolí ísť k lekárovi, aby mi ho odstránil, pretože nechcú, aby som mala ďalšie deti. Táto ochranárska služba mi robí oveľa viac škody ako úžitku.
Britney Spears
Stále médiá profitujú z traumy Britney Spears'all'>
Po krátkej prestávke Spearsovej súdom vymenovaný právny zástupca Samuel Ingham III povedal sudkyni Brende Pennyovej, že so Spearsovou prediskutuje, či má podať návrh na zrušenie nútenej správy a či by si mala získať súkromného právnika. Budem dodržiavať akékoľvek rozhodnutie, ktoré v tomto smere urobí, povedala Ingham.
Ingham tiež povedala, že Spears chce, aby všetky budúce konania boli zapečatené, takže dnešné poznámky Spearsovej budú pravdepodobne jej jedinými komentármi k tejto záležitosti v dohľadnej budúcnosti.
V marci, Ingham formálne spýtal sa súdodstrániť Jamieho z funkcie konzervátora svojej dcéry a natrvalo ho nahradiť Jodi Montgomeryovou. V roku 2019 Montgomery slúžil ako jej dočasný konzervátor, keď Jamie bojoval so zdravotnými problémami.
Petícia by nemala vplyv na Jamieho zapojenie do majetku jeho dcéry, ktorý spravuje spolu s Bessemer Trust Company, odkedy bola organizácia v novembri 2020 vymenovaná za spolukonzervátora.
Britneyho konzervátorstvo bolo prvýkrát zriadené v roku 2008 po sérii problémov duševného zdravia a veľmi verejných zlyhaní. Počas posledných rokov sa snažil opäť získať kontrolu nad jej kariérou a financiami, čo vyvolalo verejný právny spor medzi ňou a jej otcom.
Správa uverejnená v r The New York Times začiatkom tohto týždňa podrobne opísala, ako sa Britney potichu správapresťahovali do zákulisiana niekoľko rokov odstrániť Jamieho z úlohy konzervátora. Počas pojednávania v roku 2014, ktoré bolo pre verejnosť neverejné, Ingham na súde povedal, že jeho klientka chcela preskúmať zbavenie sa jej otca spod kontroly nad jej financiami a kariérou, pričom uviedol nákupný zoznam sťažností vrátane Jamieho pitia.
O dva roky neskôr súdny vyšetrovateľ pridelený Britneyho prípadu uviedol, že opísala ochranárstvo ako represívny a kontrolný nástroj proti nej. Podľa vyšetrovateľovej správy to speváčka chcela čo najskôr ukončiť, pretože jej bolo zle z toho, že ju zneužívali. Vyšetrovateľ dodal: Povedala, že ona pracuje a zarába peniaze, ale všetci okolo nej sú na jej výplatnej listine.
Britney oznámila, že si v januári 2019, mesiac pred otvorením svojej rezidencie v Las Vegas, dáva pracovnú prestávku na dobu neurčitú. Na jarnom pojednávaní za zatvorenými dverami prečítala vyhlásenie, v ktorom tvrdila, že bola nútená do psychiatrického ústavu proti svojej vôli, čo si vyložila ako trest za to, že si stála za svojím a vzniesla námietku počas skúšky.
V novembri 2020, Spearshrozilo, že prestane vystupovať úplnepokiaľ jej otec zostal jej konzervátorom. Začiatkom tohto roka získala malé právne víťazstvo, keď sudkyňaodmietol Jamieho žiadosťodstrániť Bessemer Trust ako tretiu stranu spolusprávcu jej majetku.