WWE zápasník, z ktorého sa stal herecJohn Cenazverejnil na svojom webe video mea culpa Weibo stránka po tom, čo (správne) hovoril o Taiwane ako o krajine počas svojej tlačovej kampane Rýchlo a zbesilo 9 . Počas rozprávania v mandarínčine sa Cena plazil k pevninskej citlivosti a zároveň zdôrazňoval svoju lásku a úctu k Číne a čínskemu ľudu. Pozrite si video s ospravedlnením nižšie.
Bez toho, aby konkrétne spomenul Taiwan alebo samotnú chybu, Cena vysvetlil, že dostal veľa informácií a požiadal ho, aby rozhovor viedol v čínštine. Prepáč. Úprimne sa ospravedlňujem, povedal Cena v reakcii na odpor sociálnych médií. Musíte pochopiť, že milujem a rešpektujem Čínu a Číňanov.
Začiatkom tohto mesiaca sa Cena posadil s taiwanskou stanicou TVBS na propagačný rozhovor. Keď hovoril v mandarínčine, spomenul, že Taiwan bude prvou krajinou, ktorú uvidí F9 . Podľa taiwanskej publikácie Apple Daily , tlačová konferencia naplánovaná na 18. mája v Šanghaji na premiéru filmu bola kvôli vyhrážkam zrušená.
Súvisiace video
Stojí za zmienku, že Cena študoval mandarínčinu takmer desať rokov. Najprv sa snažil osloviť fanúšikov WWE, ale teraz mu to prišlo vhod, keď sa zameral na Hollywood. Študoval som mandarínčinu päť rokov a stále hovorím ako tretiak, povedal The Straits Times v roku 2017.
Fast and Furious 9 F9 Fast Saga Trailer
Tip redakcie
Trailer Fast & Furious 9 rozhýbe väčšiu rodinu ako kedykoľvek predtým: Sledujte
Aj keď je Taiwan samosprávnou demokratickou krajinou, Peking si nárokuje ostrov ako súčasť Číny a považuje ho za odštiepeneckú provinciu. Ide o kľúčový problém, ktorý vedie západné spoločnosti a celebrity dvoriace sa potenciálnym spotrebiteľom a fanúšikom k tomu, aby radšej sledovali politickú líniu, než aby zaujali skutočný postoj.
Pre všetkých zúčastnených F9 , sa prístup na jeden z najväčších hollywoodskych trhov vyplatil. Podľa Global Times , 135 miliónov dolárov z jeho 162 miliónového medzinárodného otváracieho víkendu pochádzalo z Číny.
Cena vo filme hrá Jakoba Toretta, dlho strateného brata Doma Vin Diesela. F9 je dnes v USA.
Oslovili sme zástupcov spoločností Cena a Universal Pictures, aby sa vyjadrili.