V čase, keď stará akčná hviezda zažíva zvláštnu renesanciu (Liam Neeson v Prevzaté , Rôzne oživenia rolí Harrisona Forda z 80. rokov, akčná hviezda AARP, Expendables séria), je zaujímavé, že v Štátoch sa obnovíJackie Chantrvalo tak dlho. Chan, ktorý si počas svojej kariéry zlomil každú kosť v tele smrtiacimi kúskami, ktoré prakticky definovali hongkonský filmový priemysel, je nepochybne jednou z najväčších akčných hviezd všetkých čias. Keď prišiel čas vrátiť sa do centra pozornosti Západu (napriek tomu, že má stále úctyhodnú kariéru v Číne), Chan sa zdanlivo rozhodol zmeniť smer v roku Cudzinec , remeselný, ale v konečnom dôsledku zatrpknutý triler, ktorý ho nedokáže dobre využiť, alebo vôbec.
RežírovanéMartin Campbell( Zlaté oko , Casino Royale ) a na základe románu Číňan (nie, naozaj), Cudzinec hrá Chan ako Ngoc Ming Quan, šesťdesiatročný muž, ktorý prevádzkuje skromnú čínsku reštauráciu v Londýne. V úvodných minútach filmu Quan vidí svoju dcéru brutálne zavraždenú pri bombovom útoku v banke, ktorý je pripísaný Authentic IRA, nečestnej frakcii desiatky rokov nečinnej organizácie, a metodicky pracuje na ich nájdení a pomste. Po neúspešných predohrávkach voči polícii a politikom (vrátanePierce Brosnanfunkcionár typu Martina McGuinnessa), Quan berie veci do vlastných rúk, Prevzaté -štýl. Dá výpoveď, naloží svoju dodávku provizórnymi výbušninami a odíde do Írska, aby urobil peklo Brosnanovi Liamovi Hennessymu, kým mu neponúkne mená atentátnikov. Vidíte, pred začatím kariéry v čínskom obchode so sebou, Quan bol pracovníkom špeciálnych jednotiek počas Vietnamu a kultivoval sa – ako to povedal Neeson