Stephen King’s The Stand, Explained: We need to Talk About Harold



Séria CBS All Access od Stephena Kinga sa začína skladbou The End. Klub porazených rekapituluje celú epizódu. Streamovanie teraz.

Konečne,Stephen Kingepický román Stánok hity CBS All Access. Cesta zo stránky na obrazovku, ktorá roky tápala vo vývojovom pekle, bola takmer taká dlhá a namáhavá ako bežecké túry, ktoré absolvovali jej postavy. Napriek tomu je ťažké vymyslieť dokonalejšie načasovanie tohto príbehu ničenia a obnovy ako uprostred globálnej pandémie.



Okrem pandemického podobenstva sú v tomto príbehu ústredné aj rozsiahlejšie témy, ako sa postaviť proti presvedčivému zlu. Séria začína strašným varovaním a výzvou na akciu od neviditeľnej matky Abigail (Whoopi Goldbergová), ktoré nielenže zapadá do Kingovho príbehu, ale dalo by sa ľahko interpretovať ako odkaz pre divákov, keď my sami otočíme stránku v búrlivom roku.







Súvisiace video

Nižšie uvádzame základy vzrušujúcej premiéry seriálu The End. Od veľkých otázok, ktoré zostali na stole, až po rôzne veľkonočné vajíčka posiate všade, riešime to všetko.






Čo sa práve stalo

Stojan (CBS All Access)

Príbeh začína, keď robotníci v provizórnych OOP vyčistia hnijúce telá z kostola. Jeden z tých robotníkov vyskočí von, aby zvracal, a Constant Readers ho spoznajú ako Harolda Laudera (Owen Teague), člen Výboru pre odstraňovanie telies v slobodnom pásme. Je to trochu nervózne, pretože k tejto udalosti dôjde až po viac ako 600 stranách Kingovho rozsiahleho románu, táto úvodná scéna nás náhle vrhne do nelineárneho rámca, ktorý táto adaptácia použije. Namiesto kalifornského výskumného zariadenia sa náš príbeh začína v Boulder, Colorado, kde sa niektorí z tých, ktorí sú imúnni voči smrtiacemu moru známemu ako Captain Trips, zhromaždili, aby zreformovali civilizáciu.





Kingov román začína vypuknutím a prvých niekoľko stoviek strán zaznamenáva koniec sveta, ako ho poznáme. Druhá časť románu sleduje osamelé alebo malé skupiny tých, ktorí prežili, ako sa pomaly prechádzajú krajinou, vedení tajomnými snami. Vezmeme si príklad Stratené , budú tieto časti vyrozprávané v sérii spätných záberov založených na živote buď v Boulderi alebo v Las Vegas, v destinácii, ktorá priťahuje tých, ktorí prežili, ktorí môžu byť menej cnostní. Táto reštrukturalizácia je pre taký hustý príbeh odvážnou voľbou a či sa riziko oplatí, sa uvidí. Konštantní čitatelia a nováčikovia Kinga pravdepodobne zažijú naratívny bič s nelineárnym formátom. Ale možno práve o to ide.




Overenie veku

Máte 18 rokov alebo viac

Stojan (CBS All Access)

Naše prvé stretnutie s protagonistom Stu Redmanom (James Marsden) je vo vládnom zariadení na štúdium infekčných chorôb. Stu, ktorý sa cíti viac ako väzeň než ako pacient, prestal spolupracovať s lekárskymi testami na protest proti tomu, aby bol o svojom uväznení v tme. Zadajte Dr. Ellis (Hamish Linklater). Je vľúdny a úprimný, dokáže prekonať Stuov odpor láskavosťou a empatiou. Poskytuje tiež cennú expozíciu pre divákov, pretože sa dozvedáme, že takmer každý, s kým Stu prišiel, zomrel na záhadnú chorobu známu ako Captain Trips.



Linklaterov Dr. Ellis je výrazným posunom oproti svojmu náprotivku v Kingovom románe, Dr. Denningerovi, ktorý sa k Stuovi správa rovnako súcitne ako k morčaťu zdieľajúcemu jeho izbu. Tu si Dr. Ellis vybuduje vzťah so Stuom a apeluje na jeho zmysel pre povinnosť pri pomoci druhým. Aj keď je to pravdepodobne náhoda, keďže tieto scény boli napísané a natočené pred pandémiou, je to vítaná zmena v roku, keď nespočetné množstvo ľudí odmieta urobiť minimum, aby zabránili šíreniu smrteľnej choroby.





Na druhej strane, náprotivok Dr. Cobba v Kingovom románe, Dr. Elder, je rovnako pomstychtivý a vražedný, stretávajú ho s podobným, aj keď menej hlienom naplneným osudom.


Nepoznám ten hlas

Stojan (CBS All Access)

Jedným z hlavných odhalení epizódy je objavenie sa generála Starkeyho (J.K. Simmons), veliteľ zariadenia, v ktorom je Stu uväznený. Je to malá, ale nezabudnuteľná rola, ktorú pôvodne priviedol k životu Ed Harris v minisérii 94. Obsadenie Simmonsa zostalo pod pokrievkou, a hoci je vítanou prítomnosťou, jeho krátkemu zahrnutiu do tejto adaptácie chýba emocionálna váha, ktorú nesie pôvodný príbeh.

King's Starkey sa cíti zodpovedný za nevyčísliteľnú tragédiu a pokúša sa dať dôstojnosť smrti niektorým z prvých obetí. Ale tu sa stretáva ako s Howardom Hughesom, sčasti s Veľkým bratom, ktorý všetko sleduje zo svojho vznešeného miesta, kým sa vírus nedostane aj k nemu. Nemá veľa práce, ale jeho čítanie Yeatsovho Druhého príchodu dodáva Stuovmu úteku z CDC tragickú dojemnosť.


Kto je ten vojak a kam ide

Stojan (CBS All Access)

Vojak, ktorý to všetko začal, sa prvýkrát stretávame s neslávne známym Charlesom Campionom (Curtiss Cook Jr.), keď sa nasúva na čerpaciu stanicu Arnette v Texase, zatiaľ čo sa drží života za volantom svojho auta. Táto havária začína reťaz udalostí, ktoré vedú k Stuovmu zajatiu, karanténe Arnette a nakoniec ku koncu sveta. Po krátkom úvode, aby sa zistilo, ako sa Stu dostal do kontaktu s kapitánom Tripsom, zmizne až do konca epizódy, keď sme svedkami jeho rozhodnutia utiecť.

Keď sa spustí alarm signalizujúci narušenie kontajnmentu, Campion nasleduje príkazy vypnúť základňu, ale využije chybu v systéme (viac o tom za minútu) na útek so svojou ženou a dcérou. Toto je miesto, kde nesúvislé rozprávacie zariadenie môže zlyhať v rozprávaní. Diváci, ktorí knihu nepoznajú, si možno nevedia vytvoriť spojenie medzi zdravou postavou, ktorú vidíme na konci epizódy s vodičom na dverách smrti z predchádzajúceho obdobia.

Teraz o tej závade: V našom Klub porazených rekapitulovaná epizóda (pozri vyššie), spolumoderátor Randall Colburn poukazuje na to, že v románe sa závada deje prirodzene, zatiaľ čo tu vidíme, že Flagg je zodpovedný za to, že nechá dvere výťahu otvorené dostatočne dlho, aby Campion utiekol. Naratívne malý, je to seizmický posun vo Flaggových motiváciách a moci nad udalosťami príbehu, ktorý by mohol mať väčšie dôsledky. Budeme musieť počkať a uvidíme, ako to dopadne.


Musíme sa porozprávať o Haroldovi

Stojan (CBS All Access)

Epizóda 1 sa múdro sústreďuje okolo MVP Harolda Laudera. Owen Teague ho hrá do jemnej dokonalosti, zachytáva neistotu, pompéznosť a zúrivosť jednej z najdynamickejších postáv v Kingovej obrovskej tapisérii. V románe sa s Haroldom nestretneme, kým sa svet neskončí a nepočujeme jeho príbehy o šikanovaní z druhej ruky. Ale tu ho vidíme napádať, prenasledovať a obťažovať inými a týrané jeho rodinou. Sme svedkami reality, ktorá sformovala Harolda a bolesti, ktorú tak ťažko opúšťa.

Nebyť Teagueovho fantastického výkonu, mohli by sme byť v pokušení ho ľutovať, ale jeho bezcitná reakcia na vypočutie si samovraždy v kombinácii s jeho jedovatými zápiskami do denníka dodávajú tejto komplikovanej postave hĺbku. Teagueov požieravý úškrn, ako ho nacvičuje v zrkadle, je mrazivý, rovnako ako zlomok sekundy, kde skĺzne a odhaľuje nenávisť číhajúcu pod ním. V Haroldovi vidíme odplatu za rozbité naratívne zariadenie rámujúce príbeh. V jedinej epizóde sa odhalia jeho vražedné sklony a jeho voľba ísť do tmy alebo do svetla nastolí ústredný konflikt príbehu.


Kto je tu Frannie

Stojan (CBS All Access)

Frannie (Odessa Young) je uvedený v podstate rovnakým spôsobom ako Kingov pôvodne skrátený román s jednou veľkou výnimkou. Po srdcervúcej a fyzicky náročnej práci pochovať svojho otca v záhrade sa Frannie pokúsi o samovraždu predávkovaním liekom, kým ju Harold zachráni.

Aj keď je strašidelné, že zasahuje do jej priestoru, keď je v sprche (pozri vyššie uvedené myšlienky o Haroldovi), toto zahrnutie umožňuje dvom postavám spojiť sa po napätých chvíľach skôr v epizóde. V kombinácii s Youngovým neochvejným výkonom táto naratívna zmena prináša ľudskosť a vzťah k Frannie, ktorá chýba v možno zle obsadenom výkone Molly Ringwaldovej v pôvodnej minisérii. To tiež vyvoláva nepríjemnú otázku: Čo ak jedinou ďalšou osobou, ktorá zostane nažive, je niekto, koho nemôžete vystáť

Stojan (CBS All Access)

Tmavý muž

Počas čistenia tiel v Boulderi Harold svieti baterkou na filmový plagát z filmu Sama Raimiho o superhrdinovi z roku 1990, Tmavý muž . Hoci nesúvisí s príbehom, je to zábavný odkaz Stánok Ústredný zloduch Randall Flagg, známy aj ako Temný muž. Musím milovať tú slovnú hračku. A čo viac, je to tiež mierne prikývnutie na Raimiho vzhľad v pôvodnej minisérii z roku 1994.

Cintorínsky tanec

Pred odchodom z Ogunquitu dostane Harold zamietavý list od Cintorínsky tanec . Ocenený hororový časopis a vydavateľská spoločnosť vydali limitované edície Kingovho diela a zakladateľ Richard Chizmar je spoluautorom novely. Gombíková skrinka Gwendy so samotným mužom. Ďalší zápis do ságy Gwendy je naplánovaný na budúci rok.

O písaní

A keď už hovoríme o tom zamietavom liste, Harold ho napichol na veľký klinec obsahujúci veľa podobných písmen vo svojej spálni. Toto je odkaz na Kingovu vlastnú prax napichovania svojich odmietnutí ako rastúceho tínedžerského autora. O tejto praxi napísal vo svojich memoároch, O písaní pamätajúc si, že keď som mal štrnásť rokov, klinec v mojej stene už neuniesol váhu odmietnutia napichnutých naň. Klinec som nahradil bodcom a pokračoval v písaní.

Neprehliadnite čísla

Cena Haroldovho písacieho stroja - v Derry a Sons Antiques, myslite na to - je uvedená za 217 dolárov. Potom sledujte odpočítavanie s Campionom na konci a uvidíte jeho filmového dvojča: 237.

Zatváranie očí Dr. Ellisa...

Je to malý moment, ale Stuova pauza, aby zavrel oči doktora Ellisa, keď umiera, pripomína cestu generála Starkeyho na miesto pôvodného prepuknutia, v ktorom vracia dôstojnosť smrti prvým obetiam epidémie. Nie je to len sladké spätné volanie k nezabudnuteľnej scéne v románe, ale je to aj nežný moment, ktorý odhaľuje charakter protagonistu, s ktorým sme sa práve stretli, ale budeme ho sledovať v priebehu série.