Knowing Shit from Shinola: An Oral History of The Jerk



Režisér Carl Reiner a scenáristi Carl Gottlieb a Michael Elias sa zamýšľajú nad ikonickou komédiou Steva Martina k jej 40. výročiu.

Orálna históriaponúka najkomplexnejšie prerozprávanie artefaktu popkultúry.



Narodil som sa ako chudobné čierne dieťa...







Toto môže byť jedna z najzábavnejších hlášok, aké sa kedy venovali filmu, a je vyslovená v prvej minúte Jerk . Táto jednoduchá fráza však podvracia akékoľvek očakávaniaCarl Reinerklasika z roku 1979. Ako vidíte Navin R. Johnson (Steve Martin), sediaci medzi vandrákmi, je tu žalostný vzduch, ktorý je jednoducho úbohý. Na takomto mužovi sa nemôžete smiať. Je to príliš smutné na to, aby to bolo vtipné. A potom príde tá čiara a všetko sa zmení.





Jerk sa tento mesiac dostal do kín pred 40 rokmi, zmenil hru na hollywoodske komédie a zároveň vytvoril z Martina väčšiu hviezdu. V tom čase to však nikto nevedel. Snažili sa natočiť vtipný film, štipľavú satiru na životný štýl v Beverly Hills Ľahko zarobené peniaze , a to je všetko. Samozrejme, Reiner a jeho tím nakoniec urobili veľmi potrebnú obchádzku a preskúmali oveľa absurdnejšiu cestu.

Súvisiace video

Na pamiatku svojho významného výročia, Dôsledok zvuku hovorilscenáristomCarl GottliebaMichael Eliášokrem režiséra Carla Reinera na návrat cez túto prelomovú cestu. Spoločne sa podelili o niektoré zo svojich obľúbených spomienok na natáčanie filmu, o prekážkach, ktoré museli v tomto procese preskočiť, a o tom, ako sa to naozaj začalo tým strašným riadkom.






CARL GOTTLIEB (SCENÁR): Nebolo tušenie. Sedeli sme tam každý deň. Mali sme peknú malú kanceláriu v budove spisovateľov priamo na pozemku Paramount s niekoľkými novými ceruzkami a žltými blokmi a každé ráno sme chodili do práce, pozerali sme sa na seba a hovorili si No, čo s tým... A potom pár týždňov prešli a nemali sme nič.



A potom Steve jedného dňa povedal: Vieš, v mojom čine je veta, ktorá sa vždy rozosmeje, aj keď sa tomu činom príliš nedarí. Povedal som dobre, aká je hranica

Steve Martin vo filme The Jerk (Universal)

Keď Michael Elias a Steve Martin pracovali na novom návrhu, pôvodný scenár prešiel podstatnými zmenami, hlavne v druhej polovici filmu.



GODLIEB: Celá prvá polovica filmu, kde odchádza zo svojho domáceho života v chatrči v delte Mississippi odtiaľ, aby sa vydal na cestu k práci na karnevale a vývoju zariadenia opticgrab, to sme skoro ja a Steve. A veľa vecí s Bernadette [Peters] a veľa vecí so životom a veľa peňazí, čo boli v podstate Michael a Steve a Carl Reiner.





ELIAS: Myslím, že nás ovplyvnil Nathaniel West Demontáž spoločnosti Lemuel Pitkin as model. Je to druh spoofingu Dalea Carnegiehoúspešný príbeh. Handry k bohatstvu. To je veľká handra k bohatstvu na handru a zase späť. A bohatstvo sa ukáže ako rodina. To je na tom tiež úžasné. Opúšťa svoju rodinu, aby našiel svoje bohatstvo a vracia sa späť so svojou rodinou. A všetci sú šťastne až do smrti.

Steve Martin vo filme The Jerk (Universal)

Keďže scenár je teraz hotový, bolo načase zobrať si režiséra.

GODLIEB: Rád by som to režíroval. Keby sme zostali na správnej ceste v Paramounte, pravdepodobne by som to režíroval. Ale bol by to podstatne iný film, pretože Michael Elias prispel k filmu obrovskou čiastkou.

ELIAS: V istom momente mal o réžiu záujem Mike Nichols, no odpadol a ďalšou voľbou bol Carl Reiner. A Carl bol skvelý. Nemohol byť nikto lepší, kto by režíroval tento film, to je isté.

CARL REINER (RIADITEĽ): No prišli za mnou a už sa rozhodli, že ten film nakrútia. A nikto z nich nebol filmár, takže som celý film viedol ako profesionálny filmár. Ale Steve bol génius, ktorý čakal na uznanie ako účinkujúci. On a ja sme spolu cestovali, každý deň sme chodili na natáčanie a jedného dňa sme našli kúsok zlata.

Bol to deň, keď ho jeho otec chcel poslať do sveta, aby našiel svoje bohatstvo, ale nebol si istý, či je pripravený. A toto sme v ten deň našli cestou do práce. Kráča a hovorí svojmu synovi: Stihol si do sračiek. čo som urobil's Vaša šou šou , pravdepodobne najsofistikovanejšia komédia, ktorá vyšla z televízie za posledných 70 rokov. Takže táto spolupráca priniesla veľa skvelých vtipov.Bol tam chladič vody, ktorý má namiesto papierových pohárov krištáľové poháre. To bol vtip Carla Reinera.

REINER: Keď sme spolu robili tento film, potom sme urobili tri, takže si uvedomíte, že sme boli každý deň na rovnakej vlne a rozumeli sme si a jednoducho to z nás vyletelo.

ELIAS: Bola tam scéna, ktorú sme nenakrútili, kde sa stretli. Myslím, že sa teraz stretnú na karnevale. Ale napísali sme scénu, kde [Steve] ide do reštaurácie a ona je čašníčka, podáva mu jedálny lístok a hovorí: Čo by si chcel