[ Poznámka redaktora: Nasledujúce obsahuje spojlery pre Ich vlastná liga , Sezóna 1, Epizóda 6, Stealing Home. ]
Ako Ich vlastná liga spolutvorca/hviezdaAbbi Jacobsonováhovorí Dôsledok , pôvodný film, ktorý inšpiroval jej novú sériu Amazon Prime Video, je ikonický a dôležitý pre nás všetkých. Je to jednoducho obľúbený film ľudí. Takže film nie je potrebné prerábať – a my sme sa skutočne zamerali na rozprávanie príbehov, ktoré vo filme z akéhokoľvek dôvodu neboli povedané.
Medzi tieto dôvody by podľa Jacobsonových slov mohli patriť obmedzenia príbehov, ktoré ľudia rozprávali v roku 1992. V rokoch 1992 až 2022 sa veľa vecí zmenilo, no tu je jedna veľká: Jacobson si je celkom istý, že prelomový prístup adaptácie k reprezentácii LGBTQ+ sa môže stať len dnes: Myslím si, že veľa šou má jednu queer postavu a táto šou má širokú škálu queer postáv všetkými rôznymi spôsobmi, neuveriteľne odlišnými spôsobmi. Myslím, že to bolo možné len teraz, hovorí.
Rozšírili objektív
Práve sa streamuje na Prime Video, Ich vlastná liga (rovnako ako film pred ním) je založený na skutočných príbehoch žien, ktoré hrali v roku 1943 v úvodnej sezóne All-American Girls Professional Baseball League. Ale zatiaľ čo prvá séria poukazuje na cestu nového chytača Rockford Peaches Carsona Shawa (Jacobsona), Jacobson a spolutvorca Will Graham dokázali použiť týchto osem epizód aj na rozprávanie príbehov o rôznorodom prostredí a uhloch pohľadu – vrátane toho. farebných ľudí.
Ústrednou súčasťou tohto prístupu je postava Max (Chantè Adams), černošky, ktorá sa snaží vyskúšať Ligu – aj keď ju odmietli na základe farby pleti, šou pokračuje v jej úsilí nájsť tím, ktorý prijme ju.
Keď som sa dostal na konkurz, bol som trochu zmätený, pretože si nepamätám, že hlavnou súčasťou filmu boli ženy, ktoré vyzerali ako ja – všetci si pamätáme tú jednu ikonickú scénu, kdeČierna žena hodí baseball späť Geene Davisovej— ale aj tak, hovorí Adams. Ale keď som si prečítal scenár, na ktorý som mal chuť, dobre, odhaľujeme tu niečo iné a toto by mohlo byť naozaj výnimočné... Len dostať príležitosť objasniť ich príbehy, ktoré svet nepočuje tak často, ako by sme mali.
Postava Maxa bola inšpirovaná tromi skutočnými ženami, ktoré v tom čase hrali v černošských ligách – Toni Stone, Mamie Johnson a Connie Morgan. Desta Tedros, jeden zo scenáristov a výkonných producentov šou, poznamenáva, že aj keď sa príbehy týchto žien odohrávajú v takom špecifickom mieste a čase, ja som černošská queer žena a ich príbehy sú v mnohých ohľadoch, stále moje príbehy. Myslím si, že je v tom aktuálnosť a nadčasovosť.
Ich vlastná liga (hlavné video)
Tedros si tiež všíma vplyv príbehov zdieľaných ľuďmi vrátane skutočná hráčka Maybelle Blair , ktorý je a bol divný a musel sa v tom orientovať. Keď hovorila o lige, povedala: ‚Bola to párty.‘ Oslava radosti, ktorú sme našli v mnohých príbehoch, bola pre mňa prekvapivá a vzrušujúca.
Field súhlasí. Len vedieť od Maybelle a niektorých pôvodných hráčov, že to bola súčasť ich skúseností – strach, ktorý cítili, ale aj vzrušenie, ktoré cítili, keď prvýkrát robili vec, ktorú milovali, niečo, v čom boli tak dobrí. at... Myslím, že táto show to vystihuje naozaj dobre, hovorí Field. Dôvera, ktorú si myslím, že cítili v tomto novom prostredí, boli ochotní a schopní a v niektorých prípadoch pripravení vstúpiť do tejto časti tejto identity, hoci len na krátky čas – bol som naozaj nadšený, keď som to čítal.
Ako hovorí Tedros, queer ženy vždy hrali šport, vo všeobecnosti av Maybelle, pri rozhovore s historikom ligy, bolo veľa queer žien - tiež veľký počet rovných žien. Vďaka tomuto výskumu, ktorý dokázal, že queer ľudia boli veľkou súčasťou ligového zloženia, sme mohli vstúpiť do toho, čo bol v skutočnosti príbeh. Niekedy je to ako „Ach, pridávaš tento kúsok“, ale ja si hovorím: „To je ten diel – to je jeho časť.“
Učenie sa od skutočných bývalých hráčov prinieslo obrovský rozdiel, hovorí Graham, pretože v týchto príbehoch bolo toho toľko, že problém sa okamžite stal „Dobre, čo urobíme ako prvé'https://consequence.net/tag/darcy-carden' >D’Arcy Carden, ktorá hrá prvého basemana (a Carsonovu lásku) Gretu. Skutočne spoznávame túto veľkú skupinu ľudí a sledujeme ich – bolo vzrušujúce byť jej súčasťou, ale aj sledovať to, bol som tak zaujatý príbehom všetkých.
Dôraz na začlenenie sa vzťahuje aj na preteky, a to pre postavy Black a Latinx show. Nemáme také privilégium s americkým obsahom, o tom, čo Latinos robili v ktoromkoľvek bode histórie, až doteraz, hovorí herecká hviezda Roberta Colindrez. Spôsob, akým boli Latino ľudia zaradení do ligy, bol v skutočnosti zvláštny, problematický, ale zmenil životy týchto žien a umožnil im prístup k veciam, ku ktorým veľa ľudí z rovnakej demografickej skupiny nemalo prístup. Bolo to teda veľmi dojemné, silné a mätúce a je skvelé preskúmať tieto príbehy.