Recenzia filmu: Doctor Sleep znovu uvádza Stephena Kinga do filmu Stanleyho Kubricka The Shining



Režisér Mike Flanagan sa vracia do hotela The Overlook s emotívnymi výsledkami.

Táto kontrola bola pôvodne spustená 31. októbra po jej obmedzenom zapojení.



ihrisko: Desaťročia po tom, čo prežil strašidelné uchopenie hotela The Overlook, teraz už dospelý Danny Torrance (Ewan McGregor) zápasí so svojimi vlastnými démonmi. Rovnako ako jeho problémový otec pred ním, aj on je bojujúci alkoholik, ktorý sa unáša z jednej fľaše do druhej v temnej špirále. Nakoniec nájde svetlo v malom mestečku v New Hampshire, kam príde, aby svoj lesk využil na dobro v hospici. Tento pokoj však začína praskať, keď ho kontaktuje Abra Stone (Kyliegh Curran), malé dieťa, ktorého začínajúce psychické schopnosti priťahujú záujem hrozivej sily nazývanej Pravý uzol. Pod vedením Rose the Hat (Rebecca Fergusonová), tento starodávny káder kvázi nesmrteľných sa živí psychickou podstatou ľudí ako Danny a Abra a urobia všetko, čo je v ich silách, aby ju získali.







Súvisiace video

Na základe Stephena Kinga: Keď to bolo prvýkrát oznámené Geraldova hra riaditeľMike Flanaganby sa riešiloStephen KingPokračovanie románu z roku 2013 Svietenie , prvá otázka, na ktorú všetci mysleli, bola: Bude to aj pokračovanie adaptácie Stanleyho Kubricka'https://deadline.com/2016/02/stephen-king-what-hollywood-owes-authors-when-their-books-become-films-q-a-the-dark-tower-the-shining-1201694691/' rel='noopener noreferrer'>Konečný termín ešte v roku 2016. Keď prvýkrát vidíme Jacka Nicholsona... je blázon ako zasraná krysa. Jediné, čo robí, je, že sa zblázni. V knihe je to chlap, ktorý bojuje so svojím zdravým rozumom a nakoniec ho stráca. Podla mna je to tragedia. Vo filme nejde o žiadnu tragédiu, pretože tu nie je žiadna skutočná zmena. Pozrite, nemýli sa: Na konci filmu je Jack nahnevaným a zamrznutým doplnkom Overlook, drastickým odklonom od jeho ohnivej obete, ktorá na konci knihy skončí záchranou jeho rodiny.





The Shining, obrázky Warner Bros

Ale, z koho si robíme srandu'https://www.denofgeek.com/uk/movies/doctor-sleep/65875/first-doctor-sleep-trailer-calls-back-to-kubricks-the-shining' rel='noopener noreferrer'>Den of Geekzačiatkom tohto leta sme boli od začiatku naozaj opatrní, aby sme to nepredstavovali ako priame pokračovanie ani jedného z nich, filmu o Kubrickovi – hoci to absolútne ctí a oslavuje jeho víziu tohto sveta – ale ani kráľovskú stránku vecí. Vždy sme k tomu pristupovali tak, že ide o adaptáciu románu Doktor Spánok ktorý sa odohráva vo filmovom vesmíre, ktorý Kubrick založil. Na papieri to znie ako pekelný jemný tanec, ale na obrazovke je to dobré manželstvo, požičať si od Kinga. Ku cti Flanagana ako rozprávača aj ako filmára – pár svalov, ktoré na tejto adaptácii poriadne napína – Doktor Spánok je mierovou vlajkou medzi týmito dvoma ikonickými objektmi, mostom medzi dvoma odlišnými článkami popkultúry a je pôsobivá, strhujúca a priam vzbudzuje úctu.





Ready Player Torrance: s Doktor Spánok Flanagan pôsobí ako prostredník medzi Kingom a Kubrickom – a naozaj vždy bol pripravený na túto úlohu. Ako dokázal v roku 2017 Geraldova hra - a dokonca aj minuloročnú skvelú adaptáciu seriálu Shirley Jackson The Haunting of Hill House , pseudocvičenie pre tento projekt, v spätnom pohľade – je to takmer historik, pokiaľ ide o zdrojový materiál. Zaobchádza s ním ako s Písmom a drží sa všetkých drobností prekladu. Pravdaže, aj to fungovalo proti jeho priazni Geraldova hra , menovite pre svoju otrasnú codu, ktorá je vytrhnutá priamo z Kingovho románu, ale jeho filtračný systém sa len zlepšil. V skutočnosti je v plameňoch. Berie všetko, čo si na Kubrickovej vízii vážime – stoickú hrôzu, pretrvávajúci strach, ikonickú estetiku – a používa to na poháňanie Kingovho rozprávania. Ale vylepšuje tento príbeh tým, že orezáva tuk, aby bol jeho vlastný.



Opäť platí, že tento tanec je prvoradý pre úspech Doktor Spánok a tiež prečo je to taký pozoruhodný výkon. Pretože buďme skutoční, prispôsobenie Kinga je už výzvou, ale nasledovať Kubricka'https://consequence.net/2018/03/film-review-ready-player-one-cares-more-about-virtual-reality-than-actual-reality/' rel='noopener noreferrer'> Ready Player One . Rovnako ako Flanagan, aj Spielberg vytiahol z pôvodných plánov a dokonca vybral pôvodné zábery pre presnosť. Bol to majstrovský výkon - a pravdepodobne najdiskutovanejší aspekt celého filmu - ale bola to čistá podívaná. Je tu niečo viac. Iste, tieto nostalgické pocity sú ťahavé, ale všetko má hĺbku, ktorá pramení z pocitu, že ste opäť v tomto svete. Takže, keď počuješNewton Brothersznovu navštíviť Bélu Bartóka alebo vidieť, ako Carl Lumbly vzkriesil Dicka Halloranna, alebo nasledovať Dannyho po vyschnutých chodbách, to všetko slúži príbehu a tieto motívy ho len skrášľujú.

A čo viac, spájajú body. Začlenením Kubrickovej estetiky do Kingovho nového príbehu Flanagan ponúka aj skvelú dekonštrukciu pôvodného filmu z roku 1980. Od začiatku do konca vyzdvihuje kreatívne rozhodnutia neskorého autora, zatiaľ čo pokračuje v pridávaní stránky za stránkou Kingovho príbehu a robí všetko pre to, aby napravil všetko, čo sa pred rokmi vytrhlo. Je to všetko v spôsobe, akým zdôrazňuje Dannyho traumu a jeho stratený vzťah s otcom. Keď vidíme postavu zápasiť so svojou minulosťou, vidíme aj Flanagana zápasiť s Kubrickovým a Kingovým narušeným vzťahom. Čo sme nevideli Svietenie , vidíme v Doktor Spánok a že symetria medzi rozprávaním a kontextom je presvedčivá. Je to tiež trochu bezprecedentné, aspoň na túto úroveň, a to, ako sa Flanaganovi darí ovládať tento most, hovorí veľa o jeho schopnostiach tvorcu.



Doctor Sleep (Warner Bros.)





Jeden žiarivý výkon: Vstúpiť do topánok pre dospelých Dannyho Torrancea pravdepodobne nebola pre McGregora ľahká úloha, ale ani to tak nebolo. tiež ťažké. Vekový rozdiel poskytol hviezdnemu veteránovi všetku príležitosť vytvoriť si vlastnú postavu, a to väčšinou robí s určitými maličkosťami. V septembri vysvetlil Nerdista ako čerpal inšpiráciu z Nicholsonovho výkonu, keď sa pokúšal predstaviť Dannyho ako svoje dieťa, a hoci to tak môže byť, paralely sú zriedka viditeľné. Ak vôbec niečo, McGregor robí to, čo vie vždy najlepšie – vyberá si podobného, ​​aj keď jemného hlavného hrdinu – a funguje to v prospech filmu, najmä keď je spárovaný s Curranom. Títo dvaja majú hmatateľnú chémiu, ktorá by Spielbergovi mohla závidieť, a spôsob, akým spájajú svoje vzájomné sily, dodáva pôsobivú kadenciu, ktorá je určite kingovská.

Skutočnou hviezdou filmu je však Ferguson ako Rose the Hat. Pozrite, aby som neznevažoval Kingovu prácu alebo čokoľvek iné, ale celý oblúk True Knot je jedným z najrušivejších aspektov románu. Je to často syrové, je to trochu krehké a má tendenciu byť trochu nemotorné. Fergusonová prináša zdravú zmes sebauvedomenia a odvahy, pričom nikdy nezabudne na to, aká strašná má byť, a pozerať sa na to je magnetická vec. Jej interakcie s Curranom, najmä jedna sekvencia zahŕňajúca nejaký psychický zápas v obchode s potravinami, by mala byť zahrnutá do sykajúceho kotúča, ako správne urobiť YA. Ale tiež je presvedčivá, že nie je tým vševediacim prízrakom zla, ale aj tak trochu posratou. Je namyslená, dokonca nespoľahlivá a tieto vrásky pridávajú postave, ktorá by mohla celý tento príbeh ľahko vykoľajiť. Namiesto toho žiari, žiadna slovná hračka.

Doctor Sleep (Warner Bros.)

Midnight The Newtons and You: Nemusíte byť filmovým vedcom, aby ste vedeli, že bez Kubrickovho albumu zvukov, Svietenie bude sotva taký účinný. Toto bola pravdepodobne prvá vec, ktorú Flanagan uprednostnil pri príchode do tejto produkcie, a ako mnoho iných charakteristických znakov, ktoré vyzdvihol z Kubrickovho originálu, aj tento zaklincoval sebadôverou. Alebo skôr, The Newton Brothers áno. Namiesto toho, aby pokryli všetko, čo bolo predtým, dvaja skladatelia prepracovali všetky zvuky do bohatej tapisérie atmosféry. Tí, ktorí poznajú pôvodný soundtrack, budú nepochybne počuť vtipy Bartóka, Carlosa, Györgyho Ligetiho a všetkého ostatného, ​​čo naplnilo sály Overlooku okrem krvi. Za zmienku stojí ich využitie tlkotu srdca, ktorý prenikal do Kubrickovho filmu a von z neho a tu sa dostáva do centra pozornosti. Je to záchranné lano filmu a skutočne vás pohltí do šialenstva, ktoré máte na dosah ruky. V čase, keď sú hororové partitúry tak často odsúvané ako zabudnuteľná výplň, Newtonovci naozaj robia dôvod na opätovné uprednostnenie zvuku.

Verdikt: Doktor Spánok by nemala fungovať. Už teraz sa myšlienka natočiť veľkorozpočtové pokračovanie pravdepodobne najväčšieho hororového filmu všetkých čias znie ako katastrofa na papieri. Na naše prekvapenie však Flanaganova poprava zaručuje jej existenciu. Toto je ostrý filmový trhák, ktorý prichádza v čase, keď je IP zdanlivo jedinou vecou, ​​ktorá v týchto dňoch otvára dvere v Hollywoode. Flanagan však namiesto toho, aby chrlil niečo cynické alebo podbízivé, vzal túto IP a vštepil ju srdcom. Nielen kamarátske srdce, ktoré sa vyznačovalo v minulých snahách, ale také, aké pochádza od tvorcu, ktorý ponúkol šancu skutočne oceniť svoje vplyvy a behať s nimi.

Buďte si istí, že Flanagan svoje zámery splní Doktor Spánok , ale jeho najhlasnejším vyhlásením môže byť samotný úspech. Skutočnosť, že sa čokoľvek z toho stalo, že čokoľvek z toho je sakramentsky dobré a že čokoľvek z toho skutočne funguje – najmä, keď si uvedomíte, aké šialené má tento román tendenciu byť, ak máme byť celkom úprimní – je úžasný. k sebe samému. Flanagan si upevnil postavenie skúseného tanečníka v umení adaptácie a tieto úspechy poukazujú na tvorcu, ktorého najväčšie úspechy sú pred nami. To, kde odtiaľto ide, by si malo vyžadovať náš záujem v budúcnosti, ale tu dúfam, že sa okolo King's Dominion zdrží o niečo dlhšie. Príbehy sú na to lepšie.

Kde sa to hrá