Paper Girls je papierovo tenký pokus Prime Video vytvoriť si vlastné cudzie veci: recenzia



Na základe komiksov Briana K. Vaughana a Cliffa Chianga sa práve vysiela sci-fi dráma o cestovaní v čase.

ihrisko: Je deň pekla 1988 – ubúdajúce hodiny halloweenskej noci a štyri dievčatá sú na svojej papierovej ceste na ospalom predmestí Clevelandu. Je tu Mac (Sofia Rosinsky), rebelka fajčiaca reťaz, ktorej účes a kožená bunda dávajú Edwardovi Furlongovi z roku 1991 KJ (Fina Strazza), mladé židovské dievča z dobre situovanej rodiny Tiffany (Camryn Jones), adoptovaná černoška a osvedčená technický nerd a Erin (Riley Lai Nelet), plachá dcéra čínskych prisťahovalcov, ktorí sa práve presťahovali do mesta. Nepoznajú sa veľmi dobre, ale budú sa musieť spojiť, keď sa obloha zmení na fialovú a oni sa zrazu dostanú do ďalekej budúcnosti... 2019.



Ukázalo sa, že sú chytení uprostred vojny medzi znepriatelenými frakciami cestovateľov v čase – ortodoxnou starou hliadkou a rebelantskými STF alebo bojovníkmi štandardného času – o kontrolu nad časovou osou. Aby prekonali tento zlom živí a možno aj zachránili časovú os, budú sa musieť spojiť s Erinným dospelým ja (Ali Wong) a spáč STF agent Larry (Nate Corddry). Po ceste však získajú bližší a osobný pohľad na svoju vlastnú budúcnosť, o ktorej sa sotva dohodli.







Stali sa podivnejšie veci: Je ťažké nesledovať Papierové dievčatá , najnovšiu sci-fi streamovaciu sériu Prime Video a uvidíte cynické počítanie fazulí pri hľadaní ďalšej hitovej série Amazon. Odkazy na popkultúru 80. rokov, kvapôčky Danziga a Modrého pondelka, tím vtipných detí na desiatich rýchlostiach preháňajúcich sa predmestskými ulicami na ceste za porazením zla

Paper Girls (hlavné video)





Ale samozrejme, táto séria má svoj vlastný inšpirovanejší zdrojový materiál: komiksovú sériu s rovnakým názvomBrian K. Vaughana Cliff Chiang, sám o sebe je úžasne živým a trpkým príbehom o dievčenských trápeniach, ktorý vyvažuje príbehy plné chlapcov, ktoré si spájame s dobrodružstvami detí 80. rokov. Problémom je, že či už kvôli rozpočtovým limitom alebo túžbe zefektívniť komiks, show splošťuje vzhľad a rozsah príbehu do niečoho rozhodne nudného a odvodeného.

Preč sú čisté línie, mazľavá krv a živé farby Chiangovho umeleckého diela, nahradené strednorozpočtovou streamovanou kinematografiou, ktorá pôsobí chaoticky a fádne aj pred krátkymi momentmi neuspokojivých vizuálnych efektov.





Väčšina šou sa odohráva v noci, za neuspokojivého súmraku, alebo v bytových domoch na predmestí a v kanceláriách skutočného života, s malým úsilím nakrútiť to s akoukoľvek vervou alebo farbou. Keď titulárne papierové dievčatá zahliadnu nejaké fantastické prvky, sotva im to bije do očí: tu je fialový filter cez šošovku, tam je guľa časovej portálovej energie na úrovni After Effects. Vyzerá to jednoducho lacno, čo nie je to, čo by ste chceli pre svoju dobrodružnú sériu, ktorá sa neustále mení.